Siste nytt fra S/Y Silene -på langtur

Livet går videre

2009-11-30T13:16:00.002+01:00

Det har vært smått med oppdateringer herfra i høst, og vi beklager dette. Tiden flyr! Vi stotrives med landlivet, men er ennå ikke kommet helt i orden. I løpet av kommende uke, planlegger vi imidlertid å flytte inn i en leilighet i Lillesand som vi har leid frem til sommeren. Min mor kan dermed igjen få ha hus, frys, bil etc for seg selv igjen :) Innen et par måneder håper vi å ha fått svar på byggesøknad og vil da vite litt mer om hva som skjer fremover. Det har vært dårlig med jobber å søke på gjennom hele høsten (i hvertfall for eletronikk-ingeniører), men nå har det endelig løsnet og Jørn er i forhandlinger om en stilling i et firma som holder til like i nærheten. Antakelig kommer han til å starte denne eller neste uke. Det er jo en stor lettelse etterom vi har hatt det trangt på pengefronten i høst. Vi har akkurat solgt unna litt utstyr slik at Jørn fikk råd til å gå til tannlege. Han mente imidlertid det haddde vært lettere å redde den aktuelle tanna om Jørn hadde kommet i det den begynte å gjøre vondt (da var vi i Stillehavet :)). Babyutstyr og annet har vi velvillig tatt imot fra venner og hjelpsomme naboer :) I påvente av en relevant jobb, har Jørn beskjeftiget seg som lærervikar. Han kjører, ikke uventet, streng disiplin og krever hardt arbeid. Barna kaller ham "generalen" når han ikke er til stede, men det virker som barna liker litt strikt styring og forsyner ham lommene fulle med fantasifulle tegninger og lapper med "Jørn, du er den greieste jeg kjenner". Jeg er fulltidsstudent ved universitetet, men har slitt mye med bekkenløsning og har hatt problemer med å bevege meg særlig mye. Det ser dermed ut til at jeg ikke kan avlegge eksamen før våren 2011. det betyr at jeg blir hjemme med den lille uten å ha tjent opp noe som helst av krav på støtte. Med en lønning de neste årene, vil nok økonomien ikke akkurat skyte i været, men ettersom vi begynner å få god trening i budsjettilværelsen, regner vi med at det ikke blir noe problem. Magen har nå vokst til uante proposjoner, og jeg ser snart ut som en freak-show variant av meg selv. Enda har jeg (les:babyen) 5 uker igjen å vokse på :) Små føtter som stikker ut både her og der under magehuden er flott kveldsunderholdning, men vi gleder oss vel enda mer til babyen virkelig er her. De lærde mener fremdeles at det vil skje en av de første dagene på nyåret, men vi får se hva som skjer. Uansett er vi veldig spente :) Savner vi cruisinglivet??? Det hender vel at vi savner det beste ved cruisinglivet innimellom; seilervenner, fantastiske plasser, tropisk vær, friheten etc, men nå er vi veldig, veldig glade for å være hjemme og ville ikke byttet ut dette livet med noe annet. Vi har funnet ut at vi liker rutiner, og stortrives med å ha famile og venner i nærheten. Når været blir surt og kaldt og de mørke kveldene blir lange, varmer vi oss med minner og bilder fra turen. Vi har jo et nytt eventyr som begynner nå -her hjemme og det gleder vi oss veldig til. xxx E&J

Vinterlagret

2009-08-25T17:42:00.002+02:00

"Silene" er tatt opp for vinteren. Jørn inviterte sin far på besøk en helg, og Kjell kom med bilen og hengeren full av eiendeler, materialer og verktøy. I løpet av helgen fikk de laget en perfekt krybbe. En kranbil ble bestillt og nå står hun til tørk. En ekspert har lovet å overhale Faryman iløpet av vinteren. Han tror motoren kan overleve et par år til :) Jeg er blitt student igjen og trives godt med det. Jørn er jobbsøker, og sorterer eiendeler -som vi hadde spredt stort sett over hele landet (nå er de spredt rundt forbi i mammas hus)..... Magen vokser og babyen turner. Alt vel!!!

Nesten i trøbbel -igjen

2009-08-09T18:06:00.002+02:00

Silene var endelig klargjordt for en liten, men sen sommerferie i Blindleia, da Jørn -for sikkerhets skyld- ville gå over skroggjennomføringene. Til sin store skrekk oppdaget han uttalt tæring på gjennomføringen på toalettet. Da han forsøkte å stenge gjennomføringen, knakk hele sulamitten og gikk i oppløsning. Med litt hjelp, våttdrakt, treplugger og oppfinnsomhet ble det laget en midlertidig tetting av hullet mens vi undersøker hvor og hvordan vi kan få Silene på land så fort som mulig. Han sier han er ganske sikker på at proppen vil holde, men han ser likevel ofte ut av vinduet for å se om masta stikker opp mellom tretoppene....Mon tro om hun ikke likte å bli forsømt? Hun er vel litt oppmerksomhetssyk :) Vel, nå blir det pussing og motorrenovering i vinter, og det er nok like greit. Båteventyret er altså ikke over :)

Lite nytt

2009-08-08T09:02:00.004+02:00

Til vår store skuffelse, ble det ingen ultralyd i går. "Syk jordmor. Dere får kanskje ny innkalling neste uke" -var beskjeden fra sykehuset. Og vi som hadde gledet oss sånn.... Håper det går i orden neste uke. Ellers er det lite nytt. Det har vært et par dager med strålende vær. Vi har tømt Silene for ymse last (diverse langturutstyr, mat, seil, bøker, klær etc) og hun flyter nå gode 10 cm høyere enn hun gjorde for en måned siden. Jørn skal gå over motoren i dag for at vi skal kunne ta oss en aldri så liten seiltur neste uke ;)

Vi tilpasser oss

2009-08-03T21:17:00.002+02:00

Tiden flyr. Sommeren er snart over, og vi begynner å tilpasse oss livet på land. Disse tilpasningene inkluderer følgende: -"sløsing" med vann (les: bruk av mer enn 7 liter i døgnet) - dusjing i varmt vann -bruk av stekeovn og stekeplater uten å lete etter lighter/tenner -bruk av skap (riktignok ett på deling) til klær -som ikke er muggent/fullt av jordslag -soving i god seng -med plass til oss begge -TV-titting (ca 10 minutter på 4 uker) -bilkjøring -mobiltelefoner -fryseboks (mammas -og den er full....) -mat som ikke er på boks -sene kvelder (men sjelden senere enn 22.... tilpasningen går sakte) -sosialt samvær med venner og familie - ................og sikkert en hel del andre ting som jg ikke kan komme på i farten. Idet hele tatt går det i hundre stort sett hele tiden. Vi er tidlig oppe. Dagene går med til rydding og sortering av skrot (andres og vårt eget), jobbsøking og gjenforeninger :) Været har ikke akkurat vært strålende og vi er veldig fonøyde med å ha lekkasjetett tak over hodet og ubevegelig gulv under føttene -selv om vi innimellom drømmer oss tilbake til fantastiske opplevelser på eksotiske Stillehavsøyer. Ellers gleder vi oss til å ta fatt på et hverdagsliv igjen etterhvert. Vi er spente på den nye tilværelsen som foreldre, og kan informere om at termindato er satt til 31. desember.... Neste ultralyd er planlagt på fredag, og vi håper vi kan se om det er en liten gutt eller ei lita jente som bor der inne :)

Hjemme

2009-07-12T12:10:00.003+02:00

Lørdag 4.juli seilte Silene for fulle seil inn Storegapet mot Lillesand havn. Sørlandet kunne by på strålende sommervær og fin vind. På brygga var det velkomst med stort oppmøte og servering av ferskt brød med nyrørte jordbær. Til kvelds var det grilling med gamle venner. De siste månedene har gått superfort, og vi har seilt i radig tempo gjennom hele Middelhavet. Ved hjelp av gode værmeldingstjenester gikk etappene fra Port Said i Egypt, til Lagos i Portugal, uten andre problemer enn svangerskapskvalme (og oljelekkasjer i motor). Fra Lagos til Dover (England) seilte Jørn med sin bror som mannskap, mens undertegnende hadde en 10 dagers "spypause" i hjemlandet. Seilingen forløp uten dramatikk. I rolige værforhold og medstrøm (! mot alle odds) tok guttene seg nordover langs Portugal-kysten og over Biscaya . Som fremdrift måtte det støttes med motor når vinden ble for svak. Når far steller hjemme (les:guttene seiler skuta), kan mye skje, og vår kjære spinnaker er nå i 2 deler. Det hevdes hardnakket at dette ikke hadde noe med uforsiktighet å gjøre...... Vår opprinnelige plan var å seile langs Irland og gjennom Skottland, slik vi gjorde på veien sydover. Tidlig bekkenløsning satte en liten stopper for double-handed sluse-gjennomganger. I stedet planla vi med kanal til Kiel og sommerseilas derfra og hjem til Lillesand. Da undertegnende kom ombord igjen i Kiel, var imidlertid værmeldingene så gode at det ble en en rolig og fin avslutningsseilas fra Dover direkte til Lillesand. Det skulle vise seg å være et bra valg siden Farrymann (vår slitne gamle motor fra 70-tallet) har gått på en kjempesmell og må nok på sykehus (verksted) for evaluering (og evt terminering)... Det siste motordøgnet var forbruket av olje større enn dieselforbruket. "Silene" derimot, bærer lite preg av en runde rundt jorda. Båten er i strålende form og klar for nye utfordringer. Hun forblir i vår eie, og er forfremmet til helge- og fritidsseiler. Vi kommer til å plukke av langturutstyr og legge dette ut for salg, men akkurat nå er det svangerskapskontroller, husrom og jobbsøking som står på programmet. Muligens må vi ta en liten båtferie med Silene i Blindleia før sommeren er over. Vi kommer til å oppdatere siden med bilder og diverse når vi bare har kommet litt mer i orden her hjemme. Takk for følge.

Ismailia: Nye bilder publisert

2009-04-20T13:04:00.003+02:00

Sitter paa nettcafe i Ismailia hvor vi venter paa bedre forhold i Middelhavet foer vi beveger oss den veien. I praksis har vi gaatt halve Suezkanalen, og har siste halvdel igjen. Vi hadde en bra pilot, ingen problemer. Haaper paa suksess for siste halvdel ogsaa. Hadde superbra seiling fra atil Suez og tok hele Suezbukta i ett jafs (i medvind). Publiserer nye bilder paa hjemmesiden i dette minutt.

Rødehavet

2009-04-08T07:36:00.003+02:00

Fra Aden i Jemen, seilte vi gjennom stredet Bab el Mandeb og oppover langs kysten av Eritrea i kraftig vind fra syd. Det gikk fort unna og vi bestemte oss for å hoppe over Eritrea som stopp, og komme oss nordover, mens vi ennå hadde medvind. Første stopp ble dermed Khor Nawarat i Sudan. Derfra har vi vært igjennom mange ventedøgn, men ventingen ga resultater og vi hadde fine etapper til Suakin i Sudan (som forøvrig var et fantastisk stopp) og videre til Marsa Hamsiat et par hundre mil lengre nord i Sudan. Der ble vi liggende for anker, midt i ørkenen, -værfaste i 10-11 døgn. Kryssingen av den beryktede Foul Bay, kjent for stygg sjø og mangel på ankringsmuligheter, gikk strålende i lett medvind, fantastisk medstrøm og flatt hav. Vi ble på dette tidspunkt litt ivrige etter å komme oss lengst mulig, og pushet litt for hardt. Istedenfor å gå inn til Port Ghalib ønsket vi å fortsette til Hurghada ("byråkratske" årsaker). Det ble en tøff lærepenge i voldsom sjø -med flere, ikke så imponerende resultater; druknet motor (ved konstant oversjø fant saltvannet veien inn gjennom luftingen til dieseltanken), brukket motorfeste (nå erstattet med lastestropper), knust sprayhood, samt frynsete nerver og såret stolthet. Haldigvis fikk Jørn blåst liv i motoren, og retretten til Port Ghalig gikk fint. Papirveldet gikk lettere en fryktet, og etter 2 dagers mekking, var været supert for et hopp videre nord. I lett medvind og flatt hav, drev/seilte/motorerte vi til Hurghada. Her ligger vi nå i marina for et par dager mens vi handler frukt og grønt, spiser på restaurantfikser og mekker, samt laster ned værmeldinger og ser etter beste mulighet for å ta oss opp til Suez. Om dette blir et langt legg, eller må tas i flere dagsetapper er det vær og vind som bestemmer.

Rødehavet neste

2009-02-24T13:55:00.000+01:00

I midten av januar forlot ”Silene” og mannskap Thailand. Neste stopp var Uligamo, en liten atoll helt nord på Maldivene. Turen dit tok 11 dager, og var stort sett alt annet enn avslappende og morsom, men vi fikk ihvertfall testet stormfokk og tryseil skikkelig. Uligamo, derimot, var en fantastisk opplevelse. Vi hadde supre dager i krystalklart vann, og det var med vedmot vi igjen heiste anker etter to uker på denne fantastiske lille plassen. Seilasen fra Uligamo til Salalah, Oman tok oss nye 10 dager, og var en av de bedre seilasene vi har hatt (til tross for sandstorm de siste dagene). Både tunfisk og hai bet på krokene, selv om haifangsten ikke gjorde annet enn å tjene som underholdningsverdi (etter litt panikk fra undertegnende, ble linen kuttet). Salalah har vært et veldig bra opphold. Vi har leid bil og vært mye på sightseeing. Mellom turene har det stort sett gått i matinnkjøp og båtprosjekter. Neste etappe starter i morgen og vil ta oss gjennom den litt skremmende Adenbukta. Deretter skal vi jobbe oss sakte men sikkert nordover i Rødehavet. Ettersom internett-tilgang de neste månedene vil være en sjelden luksus, vil oppdateringer fra oss komme på Cruising Log, i korte meldinger som vi kan sende fra iridiumtelefonen ombord. NB! Bilder fra de siste ukene i Thailand, samt fra oppholdet på Maldivene og i Oman er nå publisert.

Forberedelser på høyt plan

2009-01-04T07:47:00.002+01:00

Vi forbereder oss selv og "Silene" for videre seilas. For øyeblikket står vi på land for bunnsmøring. Mellom malingsstrøkene i morges, måtte vi dessuten haike til sykehuset for at Jørn skulle få sjekket den ene kjeven, som nå er så hoven at hele hodet ser litt deformert ut. Han har nå fått antibiotika for infeksjon, og burde være frisk om et par dager. Viumet vårt her i Thailand går snart ut, så det blir en travel innspurt for å få båten på vann igjen, fylle opp med det vi trenger av gass, diesel, bensin, mat og drikke (og alt annet man trenger) før vi setter til havs. Vi går en spennende tid i møte, og det er ikke fritt for lett nervøsitet blandt de mange båtene som forbereder seg på seilas opp Rødehavet. Vi gleder oss til å utforske nye hav og kulturer, men det blir trist å forlate Thailand (ikke minst for matens del...).

Bilder publisert

2008-12-23T04:34:00.003+01:00

Vi har publisert et par bilder som dere kan kose dere med når nettene blir kalde. Følg med oss videre på cruising loggen.

Takk, takk

2008-12-23T04:24:00.002+01:00

Tusen takk til alle dere som har fulgt oss på vår reise så langt. Vi setter stor pris på reisefølget. Selv om det siste året til tider har vært utfordrende, har vi også hatt mange fantastiske opplevelser -og slikt blir det gode minner av. Takk også til alle som har send oss hyggelige julehilener. Desverre har vi ikke vært like flinke selv. Det er ikke fordi vi har hatt det travelt, men fordi vi har vært på ferie....... med ordentlige senger, dusj, varmt vann og familie. Snakk om luksus. I dag forlater vi marinaen og seiler ut for å nyte fantastiske Thailandske øyer og strender de siste dagene av året. På nyåret kommer vi tilbake til Phuket for å bunnsmøre og gjøre unna de siste forberedelsene før ferden går mot Rødehavet. Skipperen har det bra etter siste bsøk hos kjevekirurg, men foretrekker julemat som kan inntas med sugerør. .... Vi ønsker alle en riktig god jule- og nyttårsfeiring. E&J

Hjemme

2008-12-19T16:48:00.002+01:00

Vi er tilbake i vårt lille flytende krypinn (Silene) i Phuket, etter fantastiske dager med familie på idylliske Ko Samet. Vår lille ferie var så deilig og avslappende at det å dra tilbake til båten nesten var litt skremmende. Selv om noen der hjemme tror at vi er på ferie alle disse tre årene, føles det ikke alltid slik, og det har vært utrolig fint med litt tid uten å måtte tenke på ankerbunn, hold, vær eller annet som ofte preger det som nå er vår hverdag. Nå er vi klare for å få orden på helse (tenner stort sett for øyeblikket), båt og planer slik at vi kan krysse det Indiske hav tidlig i Januar. Vi begynner forberedelsene i morgen, med innkjøp av langtidsholdbare matvarer og besøk hos kjevekirurg. Det er også snart på høy tid å avgjøre om neste stopp blir India eller Maldivene, ettersom visum til India kan ta en liten stund å ordne. Ellers er det en del mindre ting og tang som må ordnes. Forhåpentligvis forlater vi marina og finner en fin ankerplass før jul. Vi er nemlig blitt fortalt at den nærmer seg med stormskritt...

Krabi

2008-12-11T05:31:00.003+01:00

Vi er ordentlige turister (mer Australske enn Nordiske dog, tilbringer all tid paa strender i skyggen). Krabi er fint, skipperen pruter doegnet rundt, og mistenkes aa kjoepe for sporten heller enn behov. Vi var paa kajakktur gjennom tette mangroveskoger i gaar og unngikk saa vidt aa ende opp med apekatter i kajakken. Ellers alt vel. Er en tur i Krabi by i dag, og mens de gamle shopper, leter vi etter en skredder som kan sy et billig trekk til jolla. Vi blir et par dager til her i Krabi, foer vi tar nattbuss til Bangkok og buss og baat videre til Ko Samet der vi skal tilbringe et par dager hos onkel Arne.

Ferie

2008-12-07T14:41:00.002+01:00

Beklager sen oppdatering. Vi har hatt det fryktelig travelt (mest som turister på resorten der mamma og Rolf bor -under store parasoller på stranda med en god bok...). Å bo ombord, uten å jobbe på prosjekter fra morgen til kveld er fryktelig uvant, og vi har nesten konstant dårlig samvittighet (som å være student og føle at man burde lest mer). Det går nok over, for i morgen skal vi på hotel ;) Siden Bangkok og Nord-Thailand gikk i vasken, blir det nå en tur til Krabi før en liten uke på Ko Samet hos Onkel Arne. Det blir en bra liten rundtur. Vi tar buss og starter fra Phuket i morgen. Ellers lite nytt. Vi har hatt med mamma og Rolf på seiltur i thailandske farevann (og fikk samtidig testkjørt motoren som har fått nye pakninger her og der). Vår sponsing av lokale helsesystemer fortsetter. Etter kraftig innsats, har vi nå fått tak i migrenemedisiner nok til å komme gjennom Rødehavet. De kostet like mye som en t/r billett med fly hjem til Norge og ble en kraftig strek i regningen. Jørn har vært på sykehus og operert ut to visdomstenner. De to siste ryker når stingene skal fjernes om to uker. Med sår kjeve, sting i halve underkjeven og blod i munnen, har nå tilbragt en natt sittende på sofaen med bøtte til å spytte blod i. Han er likevel ganske fornøyd (!) siden tannlegeprisene her er gode og slår de norske langt ned i støvlene. Vi gleder oss til vår lille forestående ferie, og håper alle dere der hjemme har det fint i julestria. Tilbake i båten om to uker. E&J

Tar ingen sjanser

2008-11-28T08:47:00.000+01:00

Siden situasjonen i Bangkok er spent og uavklart, har vi bestemt oss vår å droppe vårt planlagte Bangkok opphold neste uke. Det betyr at de to planlagte ukene i sentrale og nordlige Thailand går i vasken (og det gjør antakelig også våre stopp på Andaman øyne og i India også siden vi skulle fikse visum i Bangkok). Hva vi skal gjøre istedenfor er ikke avklart. I første omgang blir vi her på Phuket en uke til. Vi krysser fingrene for at besøk his onkel Arne på Ko Samet senere i måneden kan gjennomføres som planlagt. I mellomtiden koser mamma og Rolf seg på 5-stjerners resort på Bangtao Beach (med oss to hengene rundt for et lite glimt av luksus). Vi har en liten, billig leiebil så vi lettere kan komme oss mellom marinaen og resorten. Med den kan vi også lett komme oss rundt på øya for å kikke litt. I hele går var vi på kombinert sightseeing og utstyrsleting (det innebar at vi i tillegg til vanlige turistattraksjoner, også la inn et par besøk i marinaer, verksteder og seilmakerloft). Alle så ut til å være fornøyde med ordningen. I dag har de (blekansiktene, som -til info- ikke er noe blekere en oss) seilerpause, mens vi er i båten og jobber. Planen er å få motoren i gang, så vi kan ta med gjestene på seiltur.

Skinnende blank

2008-11-24T10:04:00.003+01:00

Hun er ren og pen nå, vår trofaste dame. For første gang noen sinne har det vært stell på skrog, dekk, alt rustfritt og nede under dekk -samtidig. Dette er luksus. Vi har ryddet 18 kartonger pluss surfebrett, bodyboard, sykkel og en gitar (og litt til), og det er dermed lett å forstå at vi har hatt litt trangt om plassen ombord. Det er ennå ikke god plass, men vi kan ihvertfall se sofaer og køyer nå. Nå kan vi nok støte på litt ubehagelige forhold uten å bli truffet av flygende objekter inne i båten (selv om vi helst vil slippe slike forhold i utgangspunket). Vi har brukt litt tid i dag på å vurdere om vi burde galvanisere vår rustne ankerkjetting. Pengeboka tok avgjørelsen og prosjektet er utsatt på ubestemt tid (til det ramler hundrelapper av trærne -eller vi har begynt å jobbe). Ellers har Jørn funnet en ødelagt pakning mellom manifoilen og eksosbendet på dieselmotoren. Vi prøver å få tak i noe han kan lage ny pakning av. Dieselkannene har vært igjennom en tre-dagers renselsesprosess etter måneder med grumsete diesel i Indonesia. Mamma og Rolf kommer i kveld og vi har gjennom kontakter her leid en billig bil, så vi kan komme oss lett mellom prosjektene her i båten, og deres hotel på andre siden av øya. De ekle larvene jeg fant vi fant i poser med gammelt popcorn i forpiggen for noen dager siden har satt spor på sinnet og jeg drømte i natt at båten var full av krypende saker. Har lett litt rundt, men finner ikke noe mer levende her inne foreløpig. Takk for det. Dagene er lange. Vi starter i 6-7 tiden og er ferdige en gang mellom 19 og 22. Det har vært overskyet de siste dagene og det gjør prosjekter i båten veldig mye enklere. I dag frøs jeg faktisk litt, men har fått beskjed om å ikke si det til nen hjemme ..........

Det ordner seg

2008-11-21T05:30:00.002+01:00

Vi ordner og styrer. Det ble ingen bunnsmøring på Silene før jul, men vi har bestillt løft 2. januar. Vi må forlate Thailand innen 10 januar, men det burde gå fint.

Vi har begynt å pakke og rydde for å sende et par ting hjem til Norge med skip (Silene trenger å få vannlinja i dagslys igjen). En dag vil dette ta, tenkte vi. Nå har vi ryddet i tre dager, og stabelen med saker som skal sendes hjem er snart på størrelse med et ordentlig flyttelass. Prisen for å frakte ting hjem til Norge er ganske høy, så gleden var stor da vi fikk tilbud fra våre svenske naboer i marinaen om å fylle opp deres container som skal gå til Gøteborg om et par uker. De har også bil, og skal ta oss med på supermarked for litt proviantering i dag.

I går var vi på Karon beach of traff Stian og Fredrik som hadde en tredagers arbeidspause fra Singapore. Det var veldig hyggelig. Det er perfekt arbeidsvær for oss disse dager. Lett regn og fin temperatur. Alt vel i kaoset.

Phuket, Thailand

2008-11-18T08:39:00.001+01:00

Silene ankom Phuket i thailand for en liten uke siden. Siden da har vi hatt det travelt som vanlig (jeg vet at ingen tror oss, men det føles som et travelt liv dette også, mye fordi alt er ukjent, og selv de enklsete oppgaver tar uendelig lang tid). Vi har for eksempel brukt mye tid på lokale busser siden vi kom hit (og selvfølgelig enda mer tid på å vente på dem, bussene altså). Vi har ikke råd til taxi. Språkproblemene har mer en en gang ført oss på feil buss, sikkert mye fordi det vi leter etter ikke hører inn under vanlige turistattreaksjoner (seilmakerverksted, steder som selger elektriske kabler osv). Noen har turene har vært veldig matnyttige (vi har endelig kjøpt og montert skinne til å heise tryseilet) og vi har fått nye kabler til kjøleboksen og en liten stormfokk. Ellers har vi spist et par måltider med nydelig thai-mat (som definitivt faller bedre i smak enn indonesisk mie goreng og nasi goreng, selv om disse var billigere). I dag ville ikke kapteinen la meg bli med på innkjøpsrunde. Jeg beveger med for sakte etter et sykehusbesøk forrige uke for å, endelig, få orden på en infeksjon i foten.

Hvis noen lurer på hvorfor folk venter lengre med å gå til lege i andre land enn i Norge, så kan jeg ihvertfall fortelle hvorfor jeg har spart på en infeksjon fra et korallkutt i 6-7 måneder. Det er tre-delt; man har egentlig ikke råd (og det kan jo gå over av seg selv), det er vanskelig å komme seg dit (som i tre busser og fem kilometers gange, ingen foroverganger eller fortau), og man kan egentlig ikke være sikker på om legen er en ordentlig lege (jeg tror han var det her, men ikke han vi møtte i Maumere, Indonesia), og om han snakker et språk man forstår. Dessuten visste jeg at det kom til å gjøre vondt (jeg har jo sett hvordan de skrubber dritt ut av sår med stålbørste-liknende saker). Jepp, pyse.

Som haltepinn og uten penger til transport, har jeg vært ubrukelig som shore-crew, så da ble det seiling i Phang Nga bukta istedet. Mellom uttallige, spektakulære øyer har vi cruiset rundt i en flau bris og flat sjø. Øyene har mengder av huler og laguner, spesielt velegnetde for utforsking via gummijolle. Men alle gode ting må ta slutt (eller gis en pause), og nå er vi i marina hvor vi jobber med å komme til bunns i arbeidslista. Og selv om dere ofte hører om denne lista, så er det et problem at den ikke finnes på papir, for nå husker vi ikke helt alt som måtte gjøres. Kapteinen hater lister (mon tro om det henger igjen etter bryllupsforberedelser).

Det er et par dager til mamma og Rolf kommer og vi skal forlate silene for et par uker. I mellomtiden prøver vi å forkorte vår berømte, imaginære liste uten å smelte i varmen. Somnaboen vår akkurat kommenterte; It is bloody sticky hot!

Thailand neste

2008-11-04T07:54:00.002+01:00

Silene ligger i skrivende stund for anker i havnen Bass, syd paa den Malaysiske (tax-frie) Langkawi. Egentlig er Langkawi-oeygruppen bestaaende av over hundre spennende og vakre oeyer, men vi har foreloepig holdt oss her paa hovedoeya. Vaeret har ikke vaert straalende, men ser ut til aa vaere paa bedringens vei. Sammen med svenske Johan og norske Inga (paa den oesterrisk-registrerte baaten Adriatica), har vi utforsket oya med mopeder. Malaysia ble ikke som vi hadde haapet. Daarlig vaer og slitsom seiling, samt mye mindre innlandsreising enn planlagt.... vel det gaar jo ikke alltid etter planen her i livet. Naa faar vi ihvertfall et par dager ekstra her paa Langkawi, og skulle ikke ha noen problemer med aa komme oss til Thailand foer besoek fra Norge. Vi planlegger aa ankomme Phuket, Thailand i midten av november. Der blir det marina og hvile paa trofaste Silene, mens vi skal farte litt rundt i Thailand med besoekende fra Norge. Etter jul blir det enten Maldivene eller India paa vei mot Roedehavet. Det er fremdeles langt mellom nettcafeer de fleste steder vi besoeker. Om du vil lese aller siste nytt, maa du innom vaar "cruising log". Foelg med.

Singapore

2008-10-14T12:18:00.002+02:00

Vi sjekket ut av Indonesia for et par dager siden. Silene hviler naa et par dager i Sebana Cove Marina, Malaysia. I mellomtiden er skipper og mannskap paa "ferie" i Singapore (som vi fremdeles er usikre paa om skrives med e paa slutten). Her liker vi oss. Vi kom hit i gaar og har fartet rundt fra det ene til det andre. Vi har vaert paa sykehus paa sjekk hos hudlege (bare godt nytt -alt OK), det tok et par ti telefoner og fire timer paa internett for aa organisere. Nye batterier har vist seg aa vaere mer problematisk enn antatt. Det jobbes med saken. Joerns kamera har faatt seg ny zoomlinse (etter en ettermiddag med pruting). Han tror han kan prute paa alt naa -over alt, saa det kan bli litt pinlig noen ganger.... Heldigvis er det et par maaneder foer vi er i Norge. Ellers har vi foersoekt aa skaffe visum til Thailand, men de skulle ha mer papirer enn vi antok, saa da satt vi litt i saksa siden baaten er en dagsreise med buss unna og visumet tar et par dager aa faa organisert. Tror det ordner seg i morgen. Motordeler var sinnssykt dyrt, saa de forsoeker vi aa faa fra Norge likevel (og pumpa som vi egentlig trengte gikk ut av produksjon for hundre aar siden). Det har mao vaert travelt, og i tillegg ringte de fra marinaen (dvs fra en annen baat, marinaen hadde mistet nummeret vaart) fordi gassalarmen sto og ulte i baaten... Vi har faat noen til aa skru av all stroem, og legge osten i nabobaaten. Den osten begynner virkelig aa faa reist litt rundt naa. Alarmen har sluttet aa gaa, men vi ble litt stressa. Antakelig det siste batteriet som kokte. Tror det kan bli problematisk aa fortsette uten nye. Vi tok buss hit fra Malaysia. Det tok litt tid, men var egentlig enkelt sammenliknet med bussreiser i Portugal. Bussen kostet 1/10 av prisen paa fergen, og vi fikk se ander ting enn sjoe paa veien -helt topp. Vel fremme, fant vi fort frem til leiligheten vi har vaert saa heldige aa faa sove i. Der er det helt supert. Aircon og seng. Vi trenger ikke si mer. Har ikke sovet saa godt siden 2006 (saa godt at vi kjoepte en vifte til baaten i dag, har endelig forstaatt at 40 grader ikke er bra for soevnkvaliteten). Vi har et par ting igjen som er kritiske aa faa ordnet, men etterpaa maa vi faa tid til sightseeing. Storbylivet har allerede gjordt blandede inntrykk. Vi ser oss litt pannikkslagne rundt og lurer paa om vi noen gang kommer til aa passe inn igjen :) Her kan man faa tak i alt (selv om det er lite vi har raad til), litt rart etter aa ha vaert saa lenge paa steder der man ikke kan faa tak i noe. Vi forstaar jo at vi er blitt litt snaale, naar vi bruker mer tid i supermarkedet enn i noen andre butikker (og som regel ikke kjoeper noe noen steder). Naa skal vi til to digre sentre der de selger elektronikk. Har tatt med meg en bok, det kommer nok til aa ta litt tid. Alt vel paa landjorda.

Bali

2008-09-19T06:47:00.002+02:00

Vi har seilt rundt i Indonesia i nesten to maaneder naa. Det meste av det vi har opplevd her har vaert positivt, men lange prosesser med inn- og utsjekk og alle ander sjekker, kan gjoer seiling her nede ganske frustrerende innimellom. Alt vi trenger om bord, som vann, diesel etc krever lange forhandlinger og muligens reforhandlinger foer det kan skaffes. Alle skal ha penger, og siden vi ikke forstaar oss saerlig godt paa regler her, foeler vi mange ganger at vi blir lurt trilll rundt. Det gjoer vi nok ogsaa mesteparten av tiden. Ellers har vi funnet mange, flotte og isolerte ankringer og truffet en rekke imoetekommende og gjestfrie indonesere. Naturen kan vaere slaaende vakker og ofte dramatisk. Seilingen har vaert super. Med spinnaker i lett vind og flatt hav, har seilasene vaert som en droem. Hygiene og bakterieflora er nok ikke den samme her som der vi kommer fra, og vi har hatt vaar dose med infeksjoner og opproerte mager. Joern har hatt amoebe dysenteri, og ble fryktelig syk, men er stort sett bra naa. For oeyeblikket gjoer vi oss klare for aa forlate Bali (selv om vi har forelsket oss litt i oeya). Vi er jo seilere, maa videre. Det er selvsagt ikke saa enkelt som det hoeres ut som siden vi mangler passene vaare. De ble sendt avgaarde for aa forlenge visaene vaare og skulle vaert tilbake for 5 dager siden. Naa ender vi med aa maatte reise videre uten visum for Thailand i boks, men vi foroeker aa ordne dette i Malaysia. Vi krysser fingrene for at passene kommeri ettermiddag, siden det er kun i morgen at stroemmen kan gi oss et lite dytt opp Lombokstredet. Allerede paa soendag, vil vi ha mer motstreoem. Hvor vi ender opp om vi kommer oss avgaarde i morgen er ennaa ubestemt. Vi haaper aa vaere i Singapore om et par uker.

Indonesiaa neste

2008-07-24T04:06:00.002+02:00

Vi er klare. Igjen ble vi smittet av Panama-basillen (maa ha baaten full av mat). Som om de ikke har mat og drikke i Indonesia. Vi har hatt uttallige turer til supermarkeder (foerst med penn og papir for aa finne hvilke varer som er billigst hvor...) med digre ryggsekker og massevis av poser. AA komme seg fra baaten og paa land (og tilbake igjen) er en reise i seg selv. Vi ligger laaaangt fra land, og naar det blaaser, er det paa med fullt regntoey og soeppelsekker paa alt som er med (handleposer, vanndunker som maa fylles paa stranda, PC for aa sjekke mail ol.). Avhengig av vaeret tar turen fra ti minutter til en halv time. Tidevannet avgjoer hvor langt vi maa baere jolla (og alt vi har i den). Paa lavvann er det ofte 150-200 meter til vannkanten. Blir det for langt, kan vi laane en tralle paa seilklubben. Vi har ikke sett krokodiller i havna her, men masse dugonger (sjoeku, i slekt med elefanten...) og skilpadder. Vi har vel valgt aa tro at det ikke er krokodiller her, siden en av oss maa staa i vannet lange med jolla, mens den andre gaar inn igjen med trallen. Vi var heldige og fikk bli med noen venner til Litchfield nasjonalpark paa mandag. Det var godt aa komme ut av baaten en dag, og enda bedre aa tilbringe dagen badende i fossefall og naturlige fjellbasseng. En super opplevelse. Det er torsdag i dag. Vi drar loerdag. I morgen er det helligdag og ingenting kan ordnes. Det blir siste innkjoep i dag og rydding i morgen. Vaeret ser bra ut. Vi gleder oss. Foelg oss gjennom Indonesia paa cruising loggen.

Aarets kjoep?

2008-07-18T06:11:00.002+02:00

Vi var paa grillfest/byttekveld paa yachtklubben i gaar, og Joern ble den heldige kjoeper av en elektrisk watermaker til den nette sum av 500 NOK. Eieren ville ha en som lager mer vann.... Watermakeren er av samme merke og modell som vaar manuelle watermaker, og vi har derfor de delene og membranene vi trenger. Naa jobbes det med innstallering ombord (det er derfor jeg er paa biblioteket...). Vi krysser fingrene.

Ellers staar det enna matinkjoep paa gjoerelista. Tidevannet er begynt a gaa lavere, saa vi har maattet flytte enda lengre ut fra land -dvs at jolleturen naa er enda lengre. Bare smaating gjenstaar naa, saa vi bekymrer oss ikke. Dagens jakt er etter kokosmelk i pulverform (tar mindre plass og veier lite). Ellers alt paa stell.

Darwin

2008-07-16T05:11:00.003+02:00

Silene er i Darwin. En ny del av vaar reise skal snart begynne. Vi koser oss med nye bekjentskaper, massevis av baatprosjekter (vanlige smaa-reparasjoner og vedlikehold) og gjoer oss klare til aa forlate Australia. 26.Juli setter vi seil. Neste stopp er Kupang i Vest Timor. Australia har vaert en fin opplevelse. Fra Birsbane og nordover har vi opplevd mye fin seiling og en annerledes kystlinje. Med kraftig medvind i god beskyttelse fra det store barrieare revet, har det gaatt radig unna. Her i Darwin er det full fart. Vi har faatt unna masse, men lista er som kjent bunnloes. Innkjoep av mat innebaerer baering i ryggsekk, busstur og laaang tur i jolla. Det er nesten litt sjarmerende, men det tar ganske saa lang tid. Heldigvis er Joern god til aa baere :) De neste maanedene kommer vi til aa seile rundt mellom oeyene i Indonesia. Vi forlater Darwin som del av et rally for aa slippe troebbel med innsjekking og import-toll til Indonesia. Det er organisert diverse happenings paa de ulike oeyene, og om det passer slik, vil vi proeve aa faa med oss et par av disse. Sansynligvis vil internett bli en sjeldenhet fremover, saa oppdateringer fra oss, kan dere se via linken Cruising Log. Foelg med videre. So long. E&J

Ny sjanse

2008-04-22T02:58:00.002+02:00

For øyeblikket er været strålende. Det perfekte vindu for å bevege seg nordover, og vi har støtt på det vanlige problemet. Vi har "ventet" så lenge, at nå er vi ikke klare til å dra :) Vel, vi var ikke klare i dag, men i morgen setter vi kursen mot Moreton Bay. Torsdag morgen seiler vi nordover, og regner med å kunne krysse den "beryktede" Wide bay bar fredag morgen -og så bruke et par dager på innsiden av Fraser Island. Oppdateringer kan sees på vår "Cruising log". xxx E&J

Klatring, influensa og IKEA

2008-04-19T04:32:00.001+02:00

Vi stoortrives her i botanisk hage i Brisbane. Den siste uken har gått superfort. Forrige helg var vi på grillfest hos David, Caylie og lille Will. Der var masse voksne og barn -masse god mat.

Et par dager senere våknet jeg med feber, trangt byst og altfor stort hode......influensa. Det er jammen lenge siden sist, og det var akkurat like kjipt som jeg husket. Vel.. det var ingen fare så lenge vi likevel så stille. Uten vakter og med masse hvile, er formen nå bra. At Jørn er frisk som en fisk er vel ingen overaskelse..

Før jeg gikk ned for telling, fikk vi et par dager i klatreveggen på supert uteområde som ligger rett ved ankringen. Det var moro å prøve seg igjen, men balanse og psyke var ikke som før. Vi trenger vel mer enn et par dager annenhvert år for å holde formen oppe.

Det har vært et gledelig gjennsyn med mange båter vi ikke har truffet på lenge. Helen Kate og Blue Moon ankom mandag -dem har vi ikke sett siden Bora Bora. I tillegg ligger det nå vel 4 andre skandinaviske båter ankret her i elven.

Elve-ankringer er et kapittel for seg. Spesielt blir det kaos når vind og strøm jobber mot hverandre. Båtene seiler frem og tilbake i alle retninger avhengig av (båtenes) størrelse og tyngde. Vi har -etter sigende- ankret i et område der det skal være fryktelig dårlig ankerfeste, og ingen andre vil legge seg der. Fordelen er at vi stort sett får være i fred. Vi slipper -som mange andre- å måtte være ombord hver eneste gang tidevannet snur og være klar med motorkraft for å kjøre unna andre ankrede båter på kollisjonskurs... Bakdelen er vel at ankeret plutselig kan gi slipp. Vi har lagt ut to -et på hver strømretning, så vi skulle være ok.

Litt revet med av den skandinaviske ånden som råder her nå, dro vi i går på IKEA...... og fylte tidenes minste handlepose. Der var ikke mye vi hadde råd til. Vi antar at årsaken til dette var en kombinasjon av av sparekassa er tom (ikke frykt mødre, vi har masse mat ombord) og at det faktisk var litt dyrere her enn hjemme. Vår fangst på IKEA var følgende

-en pakke knekkebrød (400 gram) -en tube kaviar -to pakker ballerinakjeks (på tilbud) -den billigste pakken med servietter vi kunne finne ( til 50 cent, det var selfølgelig bare skrekkelige farger som var billige, men men) -50 stk telys (kom i pakker på 100, men vi spleiset med Blue Moon) -en billig penneholder i plastik som vi skal bruke til blomsterpotte (for basilikum -vårt billigste favorittmåltid for tiden er pasta med olje, pinjerkjerner og fersk basilikum)

Vi spiste selfølgelig svenske kjøttboller i kafeteriaen. Jørn hadde sett et skilt med familietilbud der en kunne få to voksentallerkener og to barnetallerkener for 10 dollar. Han prøvde seg selvsagt på dette (han trenger myyyyye mat), men tilbudet gjaldt bare på ettermiddagen og han måtte snurt sette fra seg barnas pletter J Hele IKEA besøket tok i underkant av en time....

På vei hjem var vi innom et par store supermarkeder for å sjekke ut mattilbudene (hvis noen lurer på hva vi gjør om dagene... vi bruker myyye tid på å lete etter gule lapper i hyllene på matbutikker).

Ellers er det lite nytt. Vi har begynt å lage yogurt ombord, så nå skal vi bli mindre "brødlei" på lange seilaser. PC parken vår har de siste månedene sunket betraktelig i arbeidsevne -og da Helen Kate fant et ok tilbud på en grei PC her i byen, hang vi oss på (selvfølgelig etter tidkrevende undersøkelser av brukt-muligheter i nærheten), så nå har vi en god backup til de gamle, stadig kollapsende, arbeidshestene.

Vi så en possum i botanisk hage en kveld.

I dag er vi på byens statlige bibliotek hvor det er både strømforsyning og gratis internet. Vi har med lunch og hadde tenkt å tilbringe dagen her, men fordi en del andre tydelig har hatt samme ide, går nette ganske så sakte, så vi forsøker igjen i morgen.

Det var et godt valg å bli liggende her i elven mens det blåser fra seg langs kysten. Om et par dager skal vindstyrken og bølgehøyden avta. Vi antar at vi kan seile videre nordover på tirsdag eller onsdag.

xxx E&J

Venter

2008-04-12T03:12:00.002+02:00

Vaare foerste to dager til sjoes igjen kan dere lese om paa cruising loggen. Naa ligger vi i elven, og etter litt om og men har vi bestemt oss for aa avvente vaeret litt. Det ser ikke ut som om det blir noe vindu den kommende uken, saa kanskje det blir et enda lengre Brisbane opphold paa oss. xxx E&J

Seilklare

2008-04-09T12:14:00.001+02:00

Sommeren er slutt. Temperaturen om nettene har vært helt nede i 10 grader et par netter, og vi fryser konstant. Selv om det er godt og varmt –etter norsk standard –på dagtid, er ullfrotte månedens mest brukte plagg. Det er på tide å komme seg nordover og finne varmen igjen. Jeg hadde min siste time hos legen i går, og frøs bort en ”solskade” på toppen av hodet. Må nok være flinkere til å bruke hatt. Ellers alt ok med helsa. Dr Paul mente at han hadde sett nok av meg nå, folk kunne tro at vi hadde et forhold så mye som jeg har vært der. De siste dagene har vi vært i Brisbane på besøk hos cruiser-venner som vi ikke har sett siden Grenada i fjor. Da var de bare to. Nå er de tre.. David, Caylie og lille Will på 8 måneder har akkurat flyttet tilbake hit til Brisbane etter 8 år. Det var skikkelig stas å kunne tilbringe litt tid med dem før nomadetilværelsen starter igjen. Båtprosjekter er det nok av, men ingen store gjenstår (som vi vet om ihvertfall).... Det er alltid ting å fikse eller forbedre, men om man skal vente til man er helt klare drar man aldri –så i morgen forlater vi Scarborough. Vi har ikke helt bestemt oss for hvor ferden først skal gå. Enten seiler vi til Mooloolaba igjen Det er en fin distanse for dagsseilas, men om vi går dit, må vi bli en stund for å få høyvann på riktige tider igjen –og lite nok svell til å komme over sandbanken syd om Fraser Island. Eller så tar vi et firedagrsstrekk helt opp til Great Keppel Island. Foreløpig har vi utsatt avgjørelsen til senere. PC’en vår har vist seg å ha flere liv enn kattens velkjente ni (den har hatt maaaange kollapser).... Den har vært død et par dager igjen nå, og vi har derfor ikke hatt mulighet til å oppdatere eller kommunisere med dere der hjemme. Ved hjelp av en gammel harddisk fra en PC som gikk dunken i Colombia, tror Jørn nå at han kan få liv i PC’en igjen, men det blir vel likevel dårlig med kommunikasjon siden vi nå drar til sjøs igjen. Vi kommer til å oppdatere Cruising log og Siste nytt på vår ferd nordover langs kysten –så følg med. I kveld feirer vi avreisen med kenguru biff (den var på salg)... Til neste gang.....E&J

Fjellturer

2008-03-27T04:10:00.002+01:00

Fjellturer i her i Australia er definitivt ikke som fjellturer hjemme. For det første, var det høyeste fjellet vi besteg, 556 moh. Vi har ikke rørt lårmuskulaturen siden 2006 (bortsett fra den ene fjelltoppen på Bora Bora), så det var høyt nok for oss. For det andre sa alle at vi måtte klatre for å komme oss opp -og det måtte vi......men uten tau. Opp var en ting, men ned igjen var en skremmende affære. Utsikten -og følelsen av å komme til topps- var derimot upåklagelig. Vi ble kjent med hyggelige mennesker, bodde fint og så (heldigvis) ingen slanger -bare giftige (digre) edderkopper og padder. Godt fornøyde, etter en fin ferie fra ferien (?) tok vi søndag toget hjem til båten, med ubeskrivelig støle lår og føtter fulle av blemmer (vi er ikke vant til å bruke sko). Tilbake i marinaen, var det fullt leven da en båtnabo var uheldig å miste båten i brann. Båten sto på land og skipperen fikk ikke større skader enn et svidd skjegg, men det er trist når noen mister sitt hjem og livsverk. På mandag var det dugnad for å hjelpe Greg med å få sortert oppbrent- fra halvbrente deler ombord. Nå jobber vi for å bli klare til å seile snart. Jeg er i flaggproduksjon og det er en ganske frustrerende bransje. Den gamle Singeren syr fint når Jørn skal produsere noe, men med meg er det en annen sak. Er nå likevel snart ferdig med gjesteflagg hele veien til Spania. Alt med mer enn 3 farger blir malt med tekstilmaling. Det er lettere enn å sy, og likner ihvertfall litt på flaggene vi forsøker å etterlikne. Lista over jobber ombord er snart krysset ut på de fleste punkter (og vinduene ser ut til å endelig tåle en regnskyll). Det har vel aldri skjedd før. I havna her ligger mange båter som skal starte turen sin nå, og de er fryktelig stressa. Det ser jammen ut som om vi har stressa ned et par hakk siden den gang da alt dette var nytt for oss. Ellers lite nytt. Jeg er uten Visakort etter svindel på konto (snakk om dårlig valg -kan ikke være mange kontoer med så slunken saldo). Håper alle har hatt en fin påske hjemme. E&J

Fjols til fjells

2008-03-18T11:36:00.003+01:00

I morgen drar vi til fjells. Jørn har hjulpet Peter å fikse en skade på kjølen, og slikt blir det penger i lomma av. De brenner, vi er ikke vant til å ha penger der (verken i lomma, eller noen annen plass). Pengene går til påskeferie med overnatting i en ombygget, gammel kirke ved foten av Glasshouse Mountains. Vi har en sekk ombord, og etter å ha pakket klatreutstyr (som ikke har vært i bruk siden Portugal) og mat for 5 dager, er den stappfull. Hmmm. Ingen fare. Det er ikke akkurat skiføre, så vi trenger ikke mye klær. Appelsiner (med to p'er?), noe som ligner på kvikklunch (men som selfølgelig ikke kan måle seg med den norske) og kakao er med. God påske

Byron Bay

2008-03-13T08:32:00.002+01:00

Da noen kjente i marinaen skulle kjøre sydover mot Byron Bay, bestemte vi oss for å bli med. Surfebrettet som Jørn fikk i julegavet har ligget på fordekk og blomstret helt siden jul, og det var på høy tid å få det ut i bølgene igjen. Så mens Jørn igjen gjorde tapre forsøk på å lære surfekunstens mange hemmeligheter, gjorde jeg mitt beste for å holde med ute av solen (man drar egentlig ikke til Byron Bay for å holde seg borte fra solen,......). Med cafeer på hvert hjørne og butikker med fine vindusutstillinger var saken enkel. Vi bodde tre netter på det billigste stedet vi kunne finne -og befant oss i denne tiden omringet av unge, slanke, blonde svensktalende backpackere. Vel, var man tidlig nok oppe (vi våkner vanligvis rundt 6-7 om morgenen) kunne man treffe noen litt eldre backpackere -svenske de også. Etter 4 supre dager, et dusin blåmerker (Jørn) og 2 utleste bøker (Eli), tok vi bussen tilbake hit til båten. Og gjett om det var deilig å komme hjem :) Jørn skulle egentlig hjelpe en Sør-Afrikansk "nabo" med å reparere en skade på kjølen denne uka, men skaden hadde forårsaket vanninntak i kjølen -den er nå til tørk (det er ikke bare oss som har problemer forstår dere). Jeg jobber nå med det siste vinduet (takk og pris) og Jørn syr trekk til kryssfokka. Det går fint med "helsa". En silikonbandage skal hjelpe arrtilheling og sørge for bedre fleksibilitet og mobilitet. Et par andre føflekker måtte også under kniven forrige uke. Disse var mer vennligsinnede og er nå frikjent for det de var mistenkt for. Jeg er nå uten sting -for første gang på 4,5 uker. Det føles bra. Vi har endelig funnet ut når det er påske og har, etter iherdig leting, funnet rimelig overnatting ved foten av Glasshouse Mountains. Så da blir det fjellpåske på oss, med toppturer hver dag. Det gleder vi oss til. Etter påske må vi for alvor begynne å gjøre klart for å seile igjen. -Til neste gang E&J

Kaldeste sommer siden 1950

2008-03-03T08:54:00.002+01:00

Det går fint her i Scarborough. Såret gror. Stingene skal bort i morgen. Det er bra. Både jeg og immunforsvaret mitt er klare for å kvitte oss med dem. Det virker som jo lenger de er der, desto mer rødt og irritert blir området rundt. De siste to ukene har været vært upåklagelig. Dermed dristet vi oss til å ta ut et vindu igjen (jepp, vi holder enda på å tette vinduer). Så nå har det selvsagt begynt å regne.... bare litt .... Jørn holder på å sy trekk til gunnijolla for å beskytte det mot solen. Det er absolutt en jobb for tålmodige, men selv han har fått litt kort lunte der ved symaskinen. Jeg har rensket vindusrammen for gammel sikafleks. I praksis sitter man da og pirker med skrujern på noe som aldri blir rent -man får ikke så lite kort lunte av det heller :) Ellers ser det ut til at sommeren er på hell. Det er kommet et kjølig drag i lufta (med kjølig menes rundt 25 grader) og det er mye lettere å sove om natten. På radio i dag ble det hevdet at dette har vært den kaldeste sommeren her siden 1950. Jeg tror vi skal være glade for det. Det har jammen vært varmt nok. La Nina -fenomenet som ga oss kraftige vinder i Stillehavet- har også sørget for mye vær her i Australia. Det blir spennende å se hva som skjer med været nå som sommeren tar slutt. Vi ønsker oss selvfølgelig stabil sønnavind på 15-18 knop fra april til juli. Uten at vi helt har oversikt over når påsken er i år, mistenker vi at det er snart. Ønsker dere derfor en riktig god påske -med masse snø for dere som skal til fjells. -E&J

Alt vel

2008-02-27T10:47:00.002+01:00

I går var vi tilbake hos kirurgen til kontroll. Såret ser "bra" ut (som en slags versjon av Harry Potters arr -over hjertet) -og histologiske prøver av vevet som ble fjernet, viste gode marginer med friskt vev på alle kanter. Det er veldig gode nyheter. Noen av stingene ble fjernet. Resten skal bort neste uke. Bevegeligheten begynner å komme seg. Jeg må gå til jevnlige kontroller fremover, men det kan vi få til underveis. Vi fortsetter dermed seilasen, og burde være klare til å seile i april en gang. Med nye UV-beskyttende "tropeuniformer" og et par liter med høyeste faktor av solkrem, er vi rustet for kamp mot solstråler :) Tusen takk alle sammen for hyggelige mail. -Eli og Jørn

Hudkreft

2008-02-20T22:27:00.002+01:00

Mandag for 10 dager siden var jeg hos lege -for noe helt annet- da han ble oppmerksom på en føflekk jeg hadde på brystet. Da jeg mente denne muligens hadde endret seg litt den siste tiden, var han ikke i tvil. Denne måtte testes. Han tok biopsi, sydde et sting og jeg fikk ny time en uke senere. Tre dager senere ringte legen oss opp og ba meg komme tilbake neste dag. Vi forstod det da. Jeg fikk panikk. Var det for sent? Hvor mye hadde det spredt seg? Måtte vi dra hjem? Hva med båten? Skrekkslagne møtte vi hos legen fredag. Det var vanskelig å ta inn all informasjon. Malignt melanom, lokal spredning, operasjon neste uke (han hadde allerede vært i kontakt med kirurg)......... I siste liten, det var fremdeles tidlig nok til at jeg kunne bli frisk, trodde han. En tabell som viste statistikk over overlevelse for de ulike stadiene av melanom, viste mine sjanser som 75-85%. Panikk igjen. Sendte Jørn inn for å sjekke alle sine føflekker. Ingenting i veien med ham. Vi brukte helgen til å kjøpe heldekkende UV-beskyttende klær og forsøkte å fordøye ukens hendelser. Legen mente vi ville miste verdifull tid på å reise hjem. Her kunne jeg få operasjon raskt. Vi måtte betale selv og forsøke å få det igjen på reiseforsikringen. Alle kontoer vi noen sinne har hatt, ble sjekket for kroner. På Jørns gamle kontoer fant vi 12 000 på Øl- og pølse konto, 1500 på Pokerkonto og 16 kr på sparekonto :) Jeg ville reise hjem. Ville ikke seile mer. Mandagen kom, og jeg ringte kirurgen for å avtale tid. Han var ikke tilgjengelig -og hans kvinnelige talerør fortalte at jeg kunne få en time (til konsultasjon) tidligst om to og en halv uke. Panikk igjen. Jeg ringte opp legen som hadde foretatt biopsien. Han ringte tilbake og hadde ordnet opp. Allerede neste morgen klokken 8 var jeg til konsultasjon hos plastikk kirurg. Inngrepet måtte planlegges fordi huden på brystet allerede er stram, og nå skulle de fjerne en del. Han laget en fin plan -med penn på huden, som verken jeg eller Jørn helt forstod. Jeg ville bare ha kreftceller ut av kroppen. Legen var hyggelig og informativ. Han mente at fordi spredningen var overfladisk, var det statistisk veldig liten sjanse for spredning via blod eller lymfe. Men behandling burde foretas med det samme. Dagen etter, i går, møtte jeg til et lite inngrep klokken 8. En time, og 29 sting senere var vi på vei tilbake til båten -kun 8 1/2 dag etter første biopsi. Jeg har vært heldig. Oppdaget i tide, og i det landet i verden som har mest erfaring og antakelig ekspertise på hudkreft. Forsikringsselskapet har nå sagt de skal dekke behandlingen her. Jeg skal tilbake til kontroll et par ganger; sjekke såret, sjekke resten av kroppen -og få informasjon. De anbefaler at jeg går til kontroll hver 3. - 6. måned, resten av livet. Vi har diskutert våre videre seilplaner -oss i mellom, og med legene. Og vi er ganske sikre på at vi kommer til å fortsette seilasen. Med sting i sikksakk over brystet, og litt for lite hud - er det vanskelig å bruke armene disse første dagene, så jeg tar det med ro. Jørn lakker byssa. Ellers går det bra nå.

Fugleliv

2008-02-11T05:36:00.000+01:00

Tiden flyr. Forrige uke planla vi å prøve teltet vårt. Med lånt bil satte vi kursen sydover mot Yamba der den norske båten Blue Marlin ligger. Vi fikk gjort unna en del ærend på veien. Watermakeren fikk service og vi fikk tak i en brukt gummijolle. Den er mye mindre enn den vi har og vil passe oss bedre. Nå må vi få solgt den store. Vi koste oss ombord i Blue Marlin i Yamba i to dager før vi satte kursen mot Byron Bay og dro videre tilbake til båten -i et forrykende uvær. Det var som å kjøre i snøstorm over vidda -men med hyppige lynnedslag og kraftig torden på alle kanter. Det var vanskelig å se motorveien, men umulig å komme av den ettersom alle avkjøringer var oversvømt. Og jeg som trodde uvær var mest skummelt til sjøs. Her i Scarborough går det stort sett i verktøy og ulike prosjekter ombord. Jørn har fått innstallert den nye dieseltanken -og min oppgave har vært å holde meg unna (og lage mat...). Lista over gjøremål blir stadig litt kortere, selv om det ikke akkurat går raskt unna. Antakelig i mangel på annen underholdning -som TV eller liknende, har alle på brygga vært opptatt at et par småfugler som hadde bygget rede på en ubebodd båt her. Redet var omhyggelig plassert oppå en targabøyle, under et solcellepanel. Fire egg ble klekket for ikke altfor lenge siden, og man har siden kunnet observere flere seilere på brygga oppføre seg som bekymrede foreldre. Hvordan skulle det gå når barna skulle lære å fly? Ved mer enn ett tilfelle ble de unge flygende plukket opp fra sjøen med hov, mens fuglemor (eller far) skrek og hakket løs på livredderen. Mens vi spiste frokost i går, hørte vi et smell i riggen. Jørn stakk hodet ut, men kunne ikke se noe annet en Jan (på Celin) som kom løpende med hoven sin og plukket opp en klissvåt fugleunge. Kollisjonen med Silenes rigg hadde gitt den lille en brukket vinge, så etter å ha summet seg litt foran baugen her, tuslet den avgårde til fots. Alle var selvsagt fra seg av bekymring. Den lille kom seg imidlertid opp på nabobåten ved å spasere opp fortøyningene. Der virker det nå som den har bosatt seg -og mor kommer heldigvis ennå flygende med stadig nye forsyninger. Fra troperegnet -E & J

Landkrabber?

2008-02-01T09:32:00.000+01:00

Er vi i ferd med å bli landkrabber. Vanskelig å si. Vi er fremdeles i marina og har blitt revet med av arbeidsbølgen på brygga her. Etter at vi kom på vann igjen, har Jørn bla skiftet forstag og smurt opp og fjernet rust av kabler ol til gass og gir. Jeg har pusset ned alle dørkplatene. Og -heldigvis- når lakkingen skulle ta til, begynte det å regne. Seks strøk lakk måtte derfor legges inni båten, og vi har krøpet opp og ned fordekksluka. Hadde jeg visst hele prosessen skulle ta en uke (og at vi ikke kunne oppholde oss inne), hadde jeg nok ikke vært så ivrig etter å begynne. Men -nå kan vi igjen tråkke på dørken -OG den er blitt veldig fin. Neste prosjekt er lakking av byssa. Den nye dieseltanken er kommet, og Jørn holder på å bygge om stuingsrommet for å få plass til den. Det tar nok litt tid siden pumper ol må flyttes og gamle hull må støpes igjen. Foruten et par turer på kino for å rømme unna den mest intense lakk-lukten, har vi ikke vært ute av området siden mamma og Trygve dro. På mandag drar vi derfor en liten tur sydover -for å prøve teltet vårt. Det skal bli gøy. Til neste gang E&J

Vi pusser opp

2008-01-27T09:36:00.000+01:00

Vel tilbake på vann igjen, har skipper og mannskap fått ånden over seg -og nå skal vi pusse opp. Vel, ikke så mye da. Det er en liten utfordring og pusse opp -og bo- på 4 kvadrat, så vi tar litt og litt. Mens Jørn har skiftet forstag i dag, og flyttet masten litt bakover i topp, har jeg gått løs på dørkplatene. De fire første er nå pusset ned, og skal få 3 lag med lakk i morgen. Vi håper det blir fint. Vi ligger jo i marina uansett for å vente på ny dieseltank, så da kan vi likegodt utnytte tiden. Ellers alt vel. Australiadagen var i går, uten at vi feiret det spesielt høytidelig. Vi hadde grillkveld i en park med venner fra Stillehavet. Været er upåklagelig (kanskje farlig å si når jeg skal lakke i morgen). Til neste gang E&J

På vann igjen

2008-01-24T12:59:00.000+01:00

Etter 10 dagers effektiv jobbing er Silene nå på vann igjen. Ror, skeg og styring er bedre enn noen sinne, og vi forsøker å stagge vår aggresjon over all ugang som ble stelt i stand i Portugal. Vel, vi mista jo ikke roret, så vi kan vel ikke klage. Skuta skinner som en sol. Vi kan igjen bruke vasker og toalett -og når vi til og med har stekeovn -jepp, da er det luksus. Foreløpig ligger vi på dieselbrygga og kan ikke flytte oss før høyvann i morgen formiddag. Vi har en del flere prosjekter som må gjøres unna før vi kan slappe av litt igjen. Blant annet har vi fått laget nytt forstag, og skal skifte dette i løpet av de neste dagene. Vi har fått låne en bil et par dager, og neste mandag drar vi på en liten 3-dagers camping sydover. Håper det står bra til med alle dere der hjemme. E&J

Nye bilder publisert

2008-01-20T08:13:00.000+01:00

Vi har lagt ut to nye mapper med bilder. Ta en titt. Silene står fremdeles på land. De nye boltene er på plass, og vi håper jobben kan ferdigstilles i morgen. Krysser fingrene for vint vær. Med to lag (tre i vannlinjen) nytt bunnstoff, en god runde med polish på skutesiden, og litt småreperasjoner her og der, skinner hun som aldri før. Det må nok betraktes som flaks at vi endret planer -og ikke seilte til NZ i år. Det ville ikke roret ha tålt. Vi er ikke veldig imponert over makanikeren i Portugal som laget festene. Vel, det gikk bra denne gang også.

Ovnsglede

2008-01-16T23:37:00.000+01:00

Yuhuu! Vår knall røde stekeovn fra -73 har fått nytt glassvindu og er så god som ny (en smule overdrevet kanskje...). Nå blir det endelig pizza og brød ombord igjen. Vi krysser fingrene for at ovnen henger sammen hele veien til Norge. De har begynt å lage nye fester til roret og vi har fått på et lag bunnstoff. Her går det, om ikke unna, så ihvertfall godt fremover.

Mitt skip er lastet med

2008-01-16T03:54:00.000+01:00

Jeg skulle så gjerne ønske å kunne si, at mitt skip, det er lastet med grenseløs tålmodighet.... Man trenger ikke kjenne meg godt for å vite at dette er løgn. Jeg mener nå at min tålmodighet er betraktelig mye bedre etter havlannet år på tur, men noen vil nok si seg uenig i dette. Men man må da ha litt tålmodighet for å velge å reise på tregest tenkelig måte rundt jorda, ikke sant? Vel, roret må fikses. Mannen (mer guttehvalp, spør du meg) som skal gjøre jobben, arbeider foreløpig alle andre plasser enn her på "Silene"... Så her sitter jeg -og overbeviser meg selv om at jeg har et hav av tålmodighet. Men siden mitt skip ikke er lastet med penger heller, hadde det vært fint å komme på vann igjen heller før enn senere!

Nytt år -nye problemer

2008-01-14T03:35:00.000+01:00

Da er "Silene" på land i Australia -på'n igjen for oss. En rask titt ga gode og dårlige nyheter.

Skaden etter at roret har tatt oppi skroget ved maks rorutslag så bedre ut enn forventet.
Noen bobler i gelcoaten akkurat ved vannlinjen var ikke osmose.
Skaden nede på kjølen etter revet vi traff på Fiji, ser ikke veldig ille ut

Det var de gode nyhetene. De dårlige nyhetene har vi ikke helt oversikt over ennå, men

Festet som holder roret var helt løst
Skeget (som holder og beskytter roret) er knekt (!!!) nesten helt i toppen. Begynnelsen på denne skaden ble oppdaget da vi var i Portugal, men det ble tydeligvis ikke reparert tilstrekkelig (det var da kun en liten sprekk i bakkant av skeget).

Vi har ikke fått noen til å ta jobben ennå, og vil helst ikke tenke på hva det koster, men det er vel ikke så mye å tenke på. Vi kan ikke seile uten ror -og vi er jo glade for at det gjorde jobben hele veien inn.

Ellers har vi litt annet å pusle med. Vi har flere småskader i for- skroget etter "søppel" som har ligget i vannet. Et par rur har i tillegg gnagd seg inn i lag med både bunnstoff og primer. Alle småskadene fikser vi selv, men roret og skeget må vi ha andre til å ta seg av.

Søren plystre!

Ferieslutt

2008-01-12T06:07:00.000+01:00

Blekansiktene (som ikke lenger er bleke) tok fatt på sin lange reise hjem til Norge etter en måned her i Australia. Vi har hatt det utrolig fint, og har fått sett masse (men likevel lite -landets størrelse tatt i betraktning). Vi har kjørt bil, spist middag ute og sovet i ordentlige senger (som ligger helt stille uansett hvor mye det blåser). Det har som dere sikkert forstår vært skikkelig luksus. Nå er er det bare oss to - og Silene -igjen. Vi (les:Jørn) er allerede godt igang med mekking. Jeg har de siste to døgn testet ut et Australsk magevisus og har fått fri fra båtlige sysler (men kun til bøtta holder seg tom). Nytt glass til stekeovnen er bestillt (for å erstatte det som eksploderte), ny dieseltank er muligens underveis (vi krysser alle fingre), bunnstoff, primer, ruller, pensler m.m ligger klart til vi skal løfte på mandag. Om alt går etter planen (vi slutter aldri å tro på planer) skal vi vaske, skrubbe og bunnsmøre -og ut igjen om et par dager. Håper dere koser dere i vinterføret hjemme. Til neste gang -E&J

Godt nytt aar

2008-01-01T12:10:00.000+01:00

Hei alle sammen -og vel overstaatt. Vi hadde en super nyttaarsopplevele paa australsk vis i park paa Mc Mahons Pt i Sydney i gaar. Med god utsikt til bla Sydney Harbour Bridge og operahuset opplevde vi et fantastisk fyrverkeri som innledning til det nye aaret. Siden Cathrine og Morten i all hemmelighet hadde vaert i sjemannskirken og giftet seg -ble kvelden i tillegg en bryllupsfeiring. Til tross for enorme folkemengder i bevegelse (mer eller mindre bedoevet av alkohol), kom vi oss "lett" gjennom byen og tilbake hit til Bondi Beach i loepet av natten. Dagen i dag har vi tilbragt paa tur mellom strender. Pga kraftige havdoenninger fra uvaer som har herjet lengre nord (heldigvis ligger "Silene" trygt i marina), har det blitt en liten pause i surfingen for Joern og Trygve. Vi har istedet sett hvordan de virkelige surferne leker seg i de store boelgene. Vaart Sydney opphold begynner aa naerme seg slutt, og i morgen pakker vi bilen og kjoerer nordover. Vi vet ikke helt hvor langt vi kommer -kanskje Newcastle. Det er litt vemodig aa dra videre. Vi har forelsket oss helt i byen og omraadet rundt. Til neste gang E&J

Balleknuser?

2007-12-30T00:53:00.000+01:00

Vi har det supert her i Sydney omraadet. Trimmer litt, spiser masse og proever alle bokas triks for aa ikke bli solbrente. Etter 8 injeksjoner med liokalbedoevelse, et par hundre taarer og litt sutring -er jeg naa ferdig hos tannlegen. Joern padlet her om dagen rett inn i en "blue bottle" manet-liknende sak i vannet og brant seg paa foten. Han kom seg opp paa stranda -foer han begynte aa kaldsvette. Askegraa i anskiktet og med snaale bevegelser fikk han forklart at han hadde veldig vondt oppover laaret -og i hoeyre testikkel! Hmm! Jeg snakket med en badevakt. Han mente det var helt normalt (med vondt i testikkelen) og jeg fikk med litt is. Etter litt diskusjon om hvor isen skulle plasseres, fant Joern det tryggest aa putte is paa foten :) Smertene ga seg etterhvert, og eneste varige men synes aa vaere smaa brannsaar paa foten (etter brennmanetens traader). Joern har i ettertid kun surfet med vaatdrakt. Vi har moett Morten og Cathrine -og i morgen skal vi feire nyttaar sammen med dem inne Sydney. Haaper alle dere der hjemme har hatt en fin jul. Ha en rigtig hyggelig nyttaarsfeiring :) Eli

Smertefull julegave

2007-12-24T07:55:00.000+01:00

Det er julaften. Gjett hva jeg har faatt til jul i aar? Rotfylling!!! Jepp, sitter her med sting i munnen og en kjeve som kjennes ut som om den har faatt juling.... Heldigvis er mor her, og tannlegens honorar betraktes som julegave. Juleribba er i ovnen, og guttene (Trygve og Joern) sitter i bakgaarden og diskuterer dagens surfe opplevelser. De er veldig optimistiske, og mener de snart skal klare aa staa oppreist. Haaper alle dere der hjemme har en fin jul. E&J

Biltur i oedemarka

2007-12-21T13:22:00.000+01:00

Mor og bror ankom som planlagt den 12 desember -slitne etter lang reise. Mor fikk advarsel for aa "smugle" brunost (og annet diverse) inn i Australia. Trygve klarte det kunsstykket aa bli solbrent paa under halvtimen. Etter gaveutdeling (klaer, risengrynsgroet, reservedeler, redningsvester m.m.) hentet vi leiebil i Brisbane og gjorde klar for kjoeretur i Queenslands Outback. Undertegnede er nok en bedre planlegger av turer til vanns enn til lands -saa det var lagt opp til toeffe etapper. Foerste dag skulle begynne klokken halv seks -og alle fikk streng beskjed om aa vaere klare. Vaar egen klargjoering av baaten ble dog forsinket av lekkasje av kloakk fra toalettet (!), kakerlakker paa badet og altfor hoey spenning paa forbruksbatteriene......... Vi har dermed litt aa styre med etter jul. Jeg hadde lengtet lenge etter aa reise litt til lands, men vi fikk fort erfare at det var ikke akkurat ufarlig aa ferdes paa veiene her: de kjoerer jo ikke akkurat paa riktig side. I tillegg maa man passe seg for aa ikke bli kjoert i senk av digre road trains -eller kjoere paa de mange kenguruene som hopper ut i veien. Etter et par dager fant vi imidlertid ut hvem som hadde vikeplikt for hvem (tror vi, ingen uhell enda) og Joern laerte aa holde seg paa riktig side av veien. For aa redusere risiko for ulykker lot vi Joern bli ved rattet -og vi andre har nytt utsikten, og lest masse boeker. Det er mulig han foelte seg som sjaafoer av en bokbuss, men han klaget ikke (og det gjorde ihverfall ikke vi). Foerste stopp i oedemarka skulle vaert paa et gammelt tradisjonelt hotel i Charleville..... Etter naermere syning av rommene, slo til og med mor seg vrang -og forlangte pengene tilbake. Skitne senger, enorme spindelvev og kakerlakker -i minst 40 varmegrader (uten air codition) ble forlatt for et bedre alternativ. I Longreach besoekte vi museet .....Stockmens hall of fame.... og var innom outbackens svar paa landbrukshoeyskolen (Australia Agriculture College) og fikk en oppvisning i hvordan de bruker "cattle dogs" til aa samle sammen og drive buskap i riktig retning. Ellers har vi vaert i Emerald, Rockhampton, Caloundra og Surfers Paradise. Gutta har laert aa surfe -og viser stolt frem sine (ikke saa veldig imponerende, men ganske kule) ferske surfeskader. Det har vaert en super tur, og vi har ikke tatt livet av hverandre (selv om vi riktignok har drept ganske mange kryp de siste dagene -med vaar nyinnkjoepte "instant killer" som skal ta knekken paa det meste). Etter harde veivalgsdiskusjoner ankom vi sent i kveld Sydney, og bor naa i leilighet paa Bondi Beach hvor vi skal vaere de neste 12 dagene. Leiligheten er veldig bra, og vi har allerede vaert ute med killer sprayen vaar for aa knekke litt kakerlakker og edderkopper :) Det er definitivt ikke hvitt foere her, men det blir en fin jul likevel.

Besøk og nye reisebrev

2007-12-11T13:08:00.000+01:00

Vi ordner og styrer. Etter mye om og men fikk vi napp på en leilighet i Sydney rundt jul og nyttår. Da får vi også overvære starten av Sydney-Hobart Race -og heie på våre meksikanske venner på "Iataia" som skal seile. Vi har også forsøkt å komme igang med de utallige prosjektene vi hadde planlagt før Silene er klar for videre seilas. Men mange ting byr på utfordringer -som vanlig. For eksempel har dieseltanken begynt å sprekke. Vi kan få laget en ny her, men det koster utrolig mye. Etter iherdig leting, fant Jørn en på nett vi kunne bruke, men vi fikk akkurat svar fra importøren: leveringstid på 4 måneder. Vi synes vi har god tid her, men SÅ god tid har vi virkelig ikke. Båtprosjekter får nå ta en pause. I morgen tidlig skal vi hente to blekansikter på flyplassen (Elis mor og bror). Det blir stas. Med tilgang på både strøm og internett, har vi nå endelig fått lagt ut flere reisebrev, og interesserte kan nå lese litt om våre opplevelser på Selskapsøyene, Tonga, Fiji og Vanuatu. E&J

Scarborough marina -arbeid pågår

2007-12-07T00:46:00.000+01:00

Jepp, vi burde hatt varselskil på brygga. Her er det nesten umulig å komme ombord. Jørn jobber med vedlikehold av motor, og da er Silene mildt sagt ubeboelig. Dieseltanken har begynt å sprekke enkelte steder, men å reparere den vil visst ikke gi spesielt gode resultater (og det kostet en arm og en legg), så vi er blitt anbefalt å kjøpe ny. Det blir ikke akkurat lett å finne en som passer (vi har kanskje verdens minste tank), så vi får se hvordan det går. Jeg har sittet på nett stort sett dag og natt for å bestille overnattinger rundt jul og nyttår -i Sydney. Begynner nå å innse at det ville vært mye enklere å finne nåla i høystakken. Ellers er alt vel. Silene har det bra, og ingen store reparasjoner/jobber er planlagt -bare masse småting (med andre ord -intet nytt). Vi stortrives i Australia, og gleder oss til å reise litt rundt etterhvert. E&J

Tangalooma

2007-11-30T07:24:00.000+01:00

Vi ligger for anker utenfor Tangalooma på Moreton Island. Her er endeløse
hvite sandstrender -og her er gamle skipsvrak hvor man kan snorkle. Like
bortenfor her ligger Wild Dolphin Resort hvor 9 ville delfiner kommer hver
kveld for å få litt ekstra lettfanget fisk (ut av biologenes bøtter). Vi
tok en titt i går kveld -og delfinene var veldig søte de, men det var litt
av et kommersielt show de hadde laget ut av det hele (menneskene
selvfølgelig, ikke delfinene :)).

Selv om dette minner aldri så lite om paradis, seiler vi til Scarborough i
morgen. Der blir det marinaliv og mekking frem til vi får besøk.

E&J
Eli og Jørn Nygaard
post@silene.no
www.silene.no

Besøk

2007-11-25T23:17:00.000+01:00

Vi ligger fremdeles for anker i Mooloolaba, en skikkelig "strandby". Vi har
hatt Norsk/Australsk helgebesøk; Alf Ring og Matt tok turen fra Brisbane for
å hilse på. Det har vært kjempehyggelig. Nå er vi alene igjen. Ser på ruter
for å komme sydover. Egentlig kunne vi tenkt oss å være her et par dager
til, men tidevannet er mest riktig nå, så vi går vel sydover i morgen eller
neste dag om været tillater det.

Vi skal egentlig herfra til Scarborough, men pga tidevannet kan vi ikke
klare å gå ut herfra og inn der på samme dag, så vi skal se på mulighetene
for å ankre ved Moreton Island underveis.

Til neste gang
Eli og Jørn Nygaard
post@silene.no
www.silene.no

Mooloolaba

2007-11-22T10:56:00.000+01:00

Vi er blitt litt av noen morgenfugler (vel, bedre beskrivelse er vel at vi
står opp med sola -og går ned med sola....) og klokken kvart over 4 i morges
var vi klare til å ta opp ankeret for å komme oss ut Wide Bay Bar før
høyvann. Etter et par meter kjetting gikk imidlertid ankervinsjen ut i
streik.. Jørn mått frem med verktøykassa igjen, og etter en liten halvtime
var problemet løst -fremdeles i tide for å rekke høyvann.

Hadde en superfin tur hit til Mooloolaba hvor vi ankret i ettermiddag. Sol,
rolig sjø og lett bris fra øst :)

Sansynligvis blir vi her et par dager. E&J

I Pelican Bay

2007-11-21T07:49:00.001+01:00

Vi ligger ankret i Pelican Bay syd for Fraser Island og venter på å komme
oss ut på havet for å fortsette sydover. Vi må krysse en grunn "bar" for å
komme til havs, og er avhengige av tidevannet. Avreise er derfor satt til
halv fem i morgen tidlig. Vi satser på at NE som er meldt kommer som
"avtalt" slik at vi ankommer Mooloolaba før det blir mørkt. E&J

På fottur til Lake McKenzie

2007-11-19T09:55:00.000+01:00

Vi våknet klokken halv fem i morges av at en liten fugl kom flygende gjennom
luken og inn i forpiggen. Like greit, vi skulle jo på oppdagelsestur i dag.
Det var mange alternative stier vi kunne velge mellom. Uten noen form for
selvinnsikt eller realitetsorientering gikk vi selfølgelig hardt ut og
valgte den aller lengste rundturen.

Før vi gikk måtte vi melde fra om våre planer til en "ranger". Hun advarte
om at turen var tøff fordi man gikk i sand..... jeg trodde da hun mente de
første 2 kilometerne -ikke alle 25. Med godt mot satte vi avgårde -i
fjellsko (og vi har ikke engang hatt lette sko på beina det siste året). Det
føltes litt som å gå på bakglatte ski, fulle av klabber -i en badstu.

Bortsett fra såre føtter (samt hofter, knær og rygg) var det en flott tur.
Omtrent midt inne på øya var en fantastisk innsjø med den hviteste stranden
vi har sett noensinne. Vi så masse fugler, samt noe som liknet
monster-firfisler med laaang hale (halen kunne lett misoppfattes som en
slange, noe vi heldigvis slapp å møte på). På stranda så vi mange
dingo-spor, men ingen dingoer.

Vel tilbake, snek vi oss til et bad i basseng og boblebad på en resort. Det
føles fantastisk å være slitne etter fysisk aktivitet igjen, men tror ikke
det blir noe særlig gåing de neste to dagene.

Kingfisher Bay, Fraser Island

2007-11-18T07:20:00.000+01:00

Søndag 18/11 kl 16:45
Vi har nettop ankret opp utenfor i Kingfisher Bay på Fraser Island -verdens
største sand-øy, og en av de sjeldne plasser i verden der man finner
regnskog som vokser på sand. Øyas tradisjonelle aboriginske navn er
K'Gari -som betyr paradis. I morgen skal vi finne ut som det stemmer ;)

Motivasjonen var såvisst ikke på topp i morges da klokka ringte 03:45. Det
var litt sjø helt inn i marinaen (som ligger et stykke opp en elv) -og det
styrtregnet. Etter en liten motivasjonstime dro vi likevel til sjøs, og
etter en liten stund klarnet det jammen opp. Vinden har vært midt imot i
hele dag, så motoren har fått kjørt seg litt. Med storseil og motor klarte
vi oss med et par slag og sjøen roet seg betraktelig etter de første timene
(så mye at det kunne stekes pannekaker til lunch). Dette gikk jo mye bedre
enn forventet :)

Sesongens første syklon

2007-11-16T22:28:00.000+01:00

Syklonen Guba herjer allerede i havet utenfor nordøst-kysten av Australia. Syklonen er i løpet av de siste par dagene oppgradert til kategoori 3 -med alvorlig destruktive vinder. Det er veldig usannsynlig at Guba vil påvirke Australiakysten så langt syd som Bundaberg, hvor vi nå befinner oss. Men vi er glade for å være vel fremme her i Australia nå når syklonene er begynt å herje i havområdene nær de vi nettop har krysset.

Bildet er hentet fra http://www.bom.gov.au/products/IDQ65002.shtml, og viser hvordan Guba antas å bevege seg de nærmeste dagene.

Etter å ha ventet på nordlige vinder i over to uker, har vi nå gitt opp ventingen og planlegger å gjøre et forøk på å komme sydover i morgen. Om det blir for mye stamping, drar vi tilbake hit -og får da antakelig en fin seilas tilbake. Det er 50 nautiske mil til nærmeste ankring, og vi bør være der rundt klokken 15 slik at solen ikke står for lavt når vi skal ankre (det blir da vanskelig å få øye på grunner). Det betyr at vi må dra herfra rundt klokken 4 i morgen tidlig. Vi kommer til å få vind og bølger midt imot. Strømmen vil også bli et problem siden medstrøm vil gi oss krappere motsjø, -og motstrøm (sammen med motvind og motsjø) heller ikke er ønskelig. Høres ut som om vi ikke kan vinne dette uansett, men vinden er meldt å skulle være enda sterkere på samme retning hele den neste uken. Etappen ned til Fraser Island er jo egentlig innaskjærs, så vi vil ikke møte stor sjø, men fordi det er grunt, vil bølgene være krappe. Vel, vi gir det et forsøk.

Ventingen her i Bundaberg har resultert i ren og pen båt. Vi har vasket, skrubbet og polert absolutt alt -"Silene" skinner som aldri før. Det går rykter i marinaen om at hun er til salgs -fordi "ingen blir så revet med med mindre de skal selge båten". Vi ble altså det (revet med). Nå er vi klare for et sceneskifte og krysser fingrene for at været vil oss vel i morgen.

Kenguruland og bilder

2007-11-13T22:09:00.000+01:00

Det blåser ennå kraftig fra sydøst, og alle vi som er på vei sydover, ligger værfaste her i Bundaberg. Vi hadde en super tur over -så vi kan ikke klage- men det begynner å bli en del utålmodige seilere her opp i elva. Sammen med Trond, Lesley, Camilla og Colin (Coconut ) dro vi på mandag på dagstur til Australia Zoo, krokodillefangeren Steve Irvins dyrehage. Det var en super tur; masse fint å se underveis (ca 3 timers kjøring herfra) og flott dyrehage der man kan gå rundt innimellom bla koalabjørner og kenguruer. I kioskene kan man kjøpe kengurumat for en billig penge -og mate dem om man vil. Vi må si at vi synes de er ganske så kule. Har også sett et par ville kenguruer. I går kveld så vi en flokk på 12 rett bak marinaen. De gresser på en slette der ved solnedgang stort sett hver dag. De var på størrelse med Jørn. Ellers lite nytt. Vi har kjøpt oksalsyre, og i dag skal gult dekk igjen bli hvitt. Bilder fra vår utflukt til Australia Zoo er nå lagt på nett. E&J

Fremdeles i Bundaberg

2007-11-08T00:01:00.001+01:00

Vi nyter landliv (marina er nok det nærmeste vi kommer land ennå) og er fremdeles i Bundaberg. Vi venter på en endring i været før vi setter kurseen mot Fraser Island -og videre sydover. I mellomtiden prøver vi å organisere livet litt igjen; betale regninger, sjekke forsikringer, si opp norske telefoner osv (vi klarte tydeligvis ikke alt før vi dro). Jørn hjelper til et par dager -med pussing og bunnsmøring-på en annen båt som står på land her. Tror han er redd vi skal gå konk nå når vi er i nærheten av butikker ol igjen (dessuten må vi ha ny ovn i byssa). Ellers har vi ikke sett kenguruer, men vi har sett en slange -OG vi har salami og skinke i kjøleboksen -for første gang siden Panama. Alt vel. E&J

Beste seilas noensinne

2007-11-02T02:54:00.000+01:00

Vi ankom Bundaberg, Australia i går kveld -etter å ha seilt 1100 mil på 7 og
en halv dag. Ikke værst for "lille" Silene -et gjennomsnitt på 6 knop.

Turen var helt fantastisk. Vi hadde strålende vær hele veien.

Eneste skår i gleden, var at Bill på båten Aquantique gikk på et rev
underveis, og måtte berges ut med helikopter. Det var fryktelig trist (og
selvfølgelig skremmende). Han var bare 500 mil fra å gjennomføre sin
jordomseiling -nesten hjemme. Heldigvis gikk alt bra (vel han er ok, men han
har jo mistet hjemmet sitt).

Vi ankom sent i går, og allerede klokken 9 i morges var vi ferdig sjekket
inn, så myndighetene er veldig effektive -og superhyggelige. Nå gleder vi
oss til å se mer av Australia. Skal begynne med en grillfest i marinaen vi
ligger ankret utenfor. So long.

PS! Vår stekeovn av den gode årgang -73 takket i går for seg med en liten
eksplosjon av glass, så nå må vi nok på jakt etter ny :)

E&J

Ikke i dag heller

2007-10-24T03:02:00.000+02:00

Jepp, vi ligger i havn ennå. Jolla er pakket, hjemmelagde pizzaer ligger
klare til varming til sjøs, men vinden har gått på vest (motvind) og sjøen
er urolig selv inne i havna. Vi prøver oss igjen i morgen (sammen med de 15
andre båtene som også venter på å komme seg ut). Et par utålmodige båter dro
i går, et par har kommet tilbake. Været skal visst bli bra en gang.

Neste stopp Bundaberg

2007-10-22T22:54:00.000+02:00

Etter en periode med dårlig vær, våknet vi klokken 5:30 i morges og så at
vinden hadde stilnet, og at himmelen igjen var blå :) Flere seilere var
allerede på vei tilbake til båtene etter å ha vært på land for å sjekke de
siste værmeldingene. De fleste er klare for å stikke til havs nå.

Vi sjekker ut og gjør de siste innkjøp (igjen), og drar ut i
ettermiddag -eller i morgen tidlig. Vi regner med å bruke omtrent 10 dager
til Bundaberg.

Til neste gang :)

Værfast på Vanuatu

2007-10-22T06:03:00.000+02:00

Vi som drømte om 15 knops medvind og rolig sjø i stillehavet, vi kan bare
fortsette å drømme..... Vi ligger ennå i Port Vila og venter på at været
skal bli godt nok til å dra til sjøs (akkurat nå er det ikke engang godt nok
til å ta jolla over til nabobåten uten snorkel). 2 båter har dro utpå i dag,
mens alle andre rister på hoder og tenker at seiling i dette været, det må
være for spesielt interesserte.

Vi har ikke dårlig tid, men cyclon-sesongen nærmer seg. Eksperter avreise
burde foregå tidligst på fredag, tålmodigheten sier vi burde dra -for mange
dager siden... Stemningen i havna er vel ikke akkurat laber, men mange
begynner å bli veldig utålmodige. Det har regnet absolutt ustanselig de
siste dagene. Tiden går med på å øse jolla, sjekke vær, diskutere vær,
handle inn mat for overfarten, spise opp maten vi kjøpte til overfarten -for
så å gjøre det samme igjen neste dag!!

En båt kom inn i natt, og melder om 40 knop og 5 meter bølger som bryter, og
det høres jo ikke fristende ut. Meldingene ser litt bedre ut for de neste
dagene, men i området ligger fronter, konveksjonssoner og tropiske lavtrykk,
så alt er vel ganske usikkert.

Vi har hatt norsk risengrynsgrøt til lunch i dag, skal på internettcafe nå.
Alt vel.

Nye bilder

2007-10-20T05:34:00.000+02:00

Vi har lagt ut litt bilder fra Vanuatu

Slanger i paradis

2007-10-20T05:24:00.000+02:00

De sier at alle paradis har sine slanger, og her i havna har tre båter nylig
blitt robbet. Siste innbrudd sjedde i går kveld og de uheldige seilerne fikk
bla 2 pc'er, kamerauststyr, penger og kredittkort stjålet. Alle båtene er
blitt robbet mens de har ligget på bøye inne i havna (alle gjør forsåvidt
det siden det er dypt -og dårlig bunn her). Yachting World som eier bøyene
sier de skal begynne å patruljere for å bedre sikkerheten. Det regner og
blåser ennå, og det skal bli værre i natt. Det ser ikke så bra ut for de
neste dagene heller, så det er vanskelig å vite hvor lenge vi blir her. Det
blir lørdagspizza og film i båten i kveld.

Drittvær

2007-10-19T05:18:00.000+02:00

Vi er glade for å ligge trygt i havn. Det blåser altfor mye - det og regner
hunder og katter. Ingen av båtene i "rallyet" ser ut til å ville forlate
havn i løpet av helgen. De som har engasjert "vær-rutere" sier at det ser ut
til å være "no-go" fem til tirsdag-onsdag. Vi har ikke vært ute av båten i
dag, venter på litt opphold så vi kan komme oss på butikken uten å bli
søkkvåte. En stakkars soloseiler er på vei inn i havnen etter en forferdelig
tur fra Fiji -3 timers søvn på 5 dager.

Ellers har vi det fint. Båten begynner å bli klar for Australia, nyvasket og
et par kilo lettere (har kasta litt ting og tang). Fant en kakkerlakk i
ankerbrønnen i går -samt et vepsebol i forpiggen. De hadde nok ikke blitt
særlig blide om vi hadde kommet til Australia med dyrehage ombord, men nå
skal det være tomt for dyr her :)

Gjør oss klare

2007-10-16T01:59:00.000+02:00

Vi koser oss her i Port Vila. Siden det nærmer seg avreise igjen, bruker vi
et par timer daglig på å gjøre oss klare for sesongens siste etappe. Jørn
har sjekket rigg, motor, vindror og annet -jeg har tømt byssa for dyr
(Fiji-maur, noen fant veien ned i byssa og unngikk dermed å drukne på vei
hit) -og annet Australia ikke vil ta imot. Etter planen skal vi starte med
et rally som går den 20. okt, men været ser ikke så lovende ut -så vi far
følge med litt -og bestemme om vi vil vente litt lenger. NZ-værguru Bob
McDavitts beskrivelse av de ventende forholdene rundt den 20: "It's going to
be a rodeo show". Høres ikke så fristende ut for oss. Vi synes det klarer
seg med show på land :) På torsdag kveld er det sosial samling for alle
deltakere i "rallyet", så da får vi høre litt hva de andre båtene har tenkt
å gjøre. E&J

Fine opplevelser på Vanuatu

2007-10-13T03:45:00.000+02:00

Hei alle sammen. Her kommer siste nytt fra oss her på øya Efate (som er en
av noen og åtti øyer som tilsammen danner øygruppen Vanuatu). I Vanuatu
øyriket er det over 100 forskjellige språk, og innbyggere fra ulike
deler/øyer kommuniserer med hverandre ved hjelp av pigeon engelsk -som er
ganske forståelig også for oss (i hvertfall sammenliknet med fransk og
spansk).

Vi har vært på Hideaway Island og postet postkort fra verdens eneste
postkontor under vann (alt folk finner på for å presse penger ut av
tilreisende).

I går var vi på guidet rundtur rundt hele øya, og avsluttet dagen med et
kveldsshow i "bushen" der det ble sjonglert med flammer -og hester (vel de
sjonglerte ikke akkurat hestene, men på og rundt dem). Vi besøkte ulike
landsbyer og fikk se tradisjonell melanesisk dans -og smake tradisjonell
melanesisk mat. Naturen her er fantastisk, grønn og frodig.

I dag er hele dagen gått med til å finne vifte (jepp, det har vi utsatt helt
til nå) -og vaske klær.

Not slutten av neste uke drar vi til havs igjen. Neste stopp er Bundaberg,
Australia.

En slitsom uke

2007-10-07T05:46:00.000+02:00

Hei alle sammen!
Til dere som tror vi er på ferie kan vi fortelle om slitsomme dager siden
sist. Etter planen skulle vi forlate Vuda Point forrige søndag, men
skipperen var nede for telling med matforgiftning. Det var selfølgelig
utrolig dårlig timing, siden værmeldingene fortalte vi burde dra til havs på
mandagen -og vi måtte opp til Lautoka med båten for å sjekke ut av Fiji.
Ikke noe å gjøre med sykdom, og Jørn var ikke i stand til å stå oppreist.
Mandag var han imidlertid litt bedre, og vi seilte til Lautoka for å sjekke
ut. Etter masse om og men (les: krangling -har av og til lyst til å skrike
at vi reiser rundt med båt -det skulle ikke være nødvendig å behandle oss
som kriminelle). Jeg måtte til byen for å handle litt mat -og medisiner til
Jørn, men portvakten ville ikke slippe meg ut av havnen ut et utall av
papirer (som for meg syntes ganske unødvendig siden vi likevel skulle
forlate Fiji samme dag).

Vi fikk til slutt våre papirer, mat og anti-dehydrerings remedier -og satte
seil igjen. Jørn var ennå ikke i form og kunne ikke få ned mat og vi hadde
kraftig motvind ned mot passet. Etter litt banking i krapp sjø, innså vi at
vi ikke ville klare det -og bestemte oss for å ankre for natten -og ikke dra
før neste dag. Veldig kjedelig mtp været -og fordi Coconut og Chatti
allerede hadde dratt. Vi ankret for natten, godt beskÿttet for vind, pakket
jolla og håpte på bedre vind -og helse (Jørn) neste dag.

Oppe klokken 6 neste dag, så vi at vinden ennå sto hardt på. Jørn var
heldigvis i bedre form, så vi bestemte oss for å seile mot passet -og evt
ankre der om vi skulle ombestemme oss. På værmeldingene så det ut som om vi
ikke dro samme dag, kunne det være en uke til neste gode mulighet. Vi hadde
papirkart og elektroniske kart klare -og gikk for motor. Vi skulle mellom to
jernsøyler for å komme mellom to rev på vei ut. Vi så to søyler, men da vi
kom nærmere, så det ikke helt naturlig ut og gå mellom dem. Bunnen var
gjørmete og vannet ugjennomsiktig, så vi kunne ikke se om det ble grunt.
Jørn satte motoren i fri, og akkurat i det vi bestemte oss for å snu (ennå
et lite stykke fra søylene) -smalt det. Vi hadde gått på grunn for første
gang (heldigvis i veldig lav fart). Styrbord jernsøyle var tydeligvis ikke
eksisterende lenger -og det sto en ekstra søyle på babord side.

Vi dro tilbake, ankret igjen -og Jørn dykket ned for å sjekke eventuelle
skader. Heldigvis er korall mykere enn bly og vi fant ingen skader. Litt
mindre bunnstoff på kjølen, men det var
alt. Vi var likevel litt stressa da vi heiste anker igjen -og dro for andre
gang mot passet denne dagen. Vi nådde passet rundt klokken 13, vinden var
ganske kraftig og vi telte på knappene. Vi hadde Coconut på radio tidligere
på dagen, og de sa at vind og sjø hadde roet seg litt etter de første 12
timene. Vi var ikke spesielt lystne på å dra tilbake for å sjekke inn heller
(om været skulle holde oss på Fiji ennå en uke). Vi satte kurs mot havet,
snudde -ombestemte oss igjen -og dro til havs.

Været var ikke ille, men det var absolutt ikke en behagelig tur.Vi hadde mye
vind og motstrøm mer eller mindre hele veien -og sjøen var ikke spesielt
vennlig. Vi slet hele tiden med å finne en fart som ikke var høy nok til at
båten surfet ukontrollert i de værste bølgene, men heller ikke lav nok til
at bølgene tok oss igjen og brøt over båten. Vi fant vel en slags middelvei
og fikk litt av begge deler (surfer og bølger...). I tillegg regnet det
(tørr cocpit er viktig for trivsel ombord). Silene -med hjelp av vindroret
klarer brasene i alle forhold, det er stort sett vår egen trivsel (særlig
min) som settes litt på prøve av og til. Det var likevel godt vi dro da vi
dro, siden det dagen etter bygget seg opp en front over Fiji og gjorde det
fryktelig ubehagelig for de båtene som dro en og to dager etter oss.

Siste døgnet til havs var bølgene litt mer organiserte, og vi klarte å holde
en høyere fart. Motivasjonen for å slippe en femte natt til havs var
stoooor. Coconut var trygt i havn på Vanuatu -og Trond hadde lovet å møte
oss i jolle om vi ikke skulle klare å være i havn før det ble mørkt. Vi
seilte det vi klarte -og hadde ankret ute i karantene området i Port Vila
havn en time før det ble mørkt i går. Loggen viste 473 mil -på 4 døn og 3
timer.

Vi fikk verdens beste velkomst -Coconut kom ut med varme hamburgere, 2 kalde
pils -og ferskt brød til frokost i dag. Vi spiste oss mette, stupte til
køys -og våknet ikke før halv ni i dag -godt uthvilte (men undertegnede
trenger nok et par dager til i havn før det frister å seile mot
Australia -skal heldigvis ikke videre før rundt den 20. oktober).

Siden det er søndag i dag, og vi kom litt sent i går, har vi ikke hatt
karantene-myndigheter ombord. Det betyr at vi ikke kan forlate båten og gå
iland før i morgen en gang. Vi koser oss ombord med bøker -og annet. Og
jammen fikk vi ikke et internett kort av norske Silje i en båt som skulle
dra i dag -så vi kan sende mail fra båten.

Nå skal vi lese litt om Vanuatu, så vi vet litt om hva vi har i vente de
neste to ukene.
-Til neste gang E&J

Videre vest

2007-09-29T23:12:00.000+02:00

Vi er snart klare for å sette kursen vestover -mot Vanuatu. Distansen er på 520 nautiske mil. Vi forlater Vuda Point i dag, for å ankre utenfor Lautoka der vi skal sjekke ut i morgen. Fra Lautoka og ned til passet er det såpass langt at vi kommer til å ankre innenfor revet til tirsdag -og dra ut passet tirsdag morgen. Foreløpig ser være bra ut. Vi krysser fingrene. Desverre er det helligdag på vanuatu på fredag -og lørdag og søndag kan vi ikke sjekke inn (uten å måtte betale for overtid). Vi vet ikke helt hvordan vi skal løse det, men antar at vi drar på værmeldingene, og om vi kommer for tidlig -får vi ligge for anker uten å gå i land før vi har sjekket inn på mandag.

Vi er ennå på etterskudd, men har nå lagt ut reisebrev fra Marquesas og Tuamotus.

Til neste gang E&J

Lautoka -Marinaliv

2007-09-27T03:31:00.000+02:00

Etter en spennende seilas fra Suva (med dårlig vær og lite detaljerte kart) og et par dager (ulovlig) i Musket Cove, løy vi oss i går gjennom nok en innsjekking med utallige papirer og underskrifter. Vi var ikke så gode til å lyve, og tolleren trodde ikke et sekund på at vi måtte fikse litt på motoren -og derfor ikke hadde tatt båten helt opp til Lautoka, men kom med buss istedet. Sannheten var at det var motvind, styrtregn og det fristet lite med motorkjøring. De lot oss gå, men vi håper de aldri finner ut at vi i tillegg til å lyve har stoppet et par plasser på veien (det var lov før, men nå er det visst ikke lov lenger) mellom Suva og Lautoka. Det er ganske fantastisk hvor mye tid, diskusjon og papirer det går med for å få sjekket en stakkars liten seilbåt inn og ut i ulike land.

Vi har tilbragt et par dager på en liten øy vest for Fiji hvor alle seilere har fri tilgang til facilitetene som tilhører resorten der. Nydelig varm dusj, svømmebasseng, barer, strandstoler -og masse mer. I baren på stranda kan man grille medbrakt mat og baren stiller med bestikk og tallerkener. Desverre har været vært heller dårlig helt siden vi kom til Fiji, men vi fikk en dag med opphold -og latet som om vi var på ferie. Vi startet da dagen med snorkling på et lite rev med fantastiske koraller og enorme mengder små, nærgående og nyskjerrige fisk. Videre fortsatte vi til stranden, tok en dukkert i bassenget, seilte HobieCat -og avsluttet med varm dusj før grilling i baren. Ferien er nå slutt og vi er tilbake på hovedøya -der vi altså nå har sjekket inn igjen.

For øyeblikket ligger Silene i en billig marina for påfyll av vann -og dessuten er det gratis internet her (i Musket Cove kostet det 100 NOK for en time på nett). Siden Las Palmas har vi hatt 5 netter i marina, så dette er ikke hverdags for oss. Føler nesten vi er på ferie -igjen. Bortsett fra at vi må utnytte tiden -og vannet, så nå går det i båtvask, klesvask og annen vask. Marinaen ligger et stykke utenfor byen, men vi fikk haik da vi skulle inn dit i går -og hadde en interessant busstur tilbake: i styrtregn, på dårlige veier i en buss uten vinduer (dvs det var en frontrute, men ingen vindusviskere).....De har også busser med vinduer, men de koster mer :)

Både i Suva og her i Lautoka har de fantastisk market: alt av frukt, gørnt og krydder du kan tenke deg. Ved hjelp av nyinnkjøpt kokebok for indiske husmødre prøver vi nå å lære oss indisk kokekunst. Det går sånn tålig bra.

Besøksvisum for ett år i Australia er i orden, så nå er det bare å komme seg dit. Vi drar mot Vanuatu ved første værvindu (antar det blir i begynnelsen av neste uke). Fra Vanuatu skal vi seile et rally til Bundaberg i Australia. Det er ikke egentlig en regatta, men heller en muliget til å seile sammen med andre som skal samme vei, være del av et radionett -og få oppdaterte værmeldinger underveis. Den største fordelen ved å delta, er at kommiteen samarbeider med australske toll- og havnemyndigheter, så innsjekking vil gåmye mye lettere om man er deltaker. Fra Bundaberg kommer vi til å seile sydover til Scarborough (ca 30 min med tog fra Brisbane) der vi vil ha base i desember og januar.

-Til neste gang -E&J > >

Suva

2007-09-18T02:23:00.001+02:00

Hei alle sammen. Vi er fremdeles i by. Joern fisker motor. Eksosbendet var rustet istykker. Vi hadde reserve, men det passet ikke helt, og maa tilpasses. Det gamle blir for oeyeblikketsveiset. Alltid noe :)

Vi har ogsaa brukt masse tid paa aa faa turistvisum til Australia. De er sinnsykt pirkete, og i dag maa vi paa sykehus for legesjekk og roentgen -for aa faa visum!!

Ellers koser vi oss. Spesielt deilig er det aa slippe aa spise boksskinke. Her er masse god og billig mat ute. Slipper dermed ogsaa oppvask. Snakk om luksus. Og vi har tilgang paa dusj. Den er dog veldig skitten, men det er ferskvann der :)

Vi haaper aa sette kursen mot vestkysten paa torsdag (med visum i lomma).

So long E&J

Endelig paa Fiji

2007-09-13T05:37:00.001+02:00

Vi ankom Suva tidlig i gaar morges. Ventingen paa Tonga ga supert utbytte. Vi hadde en fin tur. Vi var usikre paa vaeret da vi dro, men lastet ned siste meldinger paa radio foer vi dro til havs, og det saa ikke saa ille ut. Vi saa et par hvaler paa vei ut, og den ene kom helt bort til oss, svoemte rundt Silene (opp ned) og avsluttet oppvisningen med aa vinke oss farvell med halefinnen. Det var litt av et show.

Vi hadde fin vind, lite sjoe og sol absolutt hele veien. Fikk til og med seilt to dager med spinnaker (det er ganske lenge siden). Siste 20 timene ble litt mer ruskete, men absolutt ikke ille. Da vi kom i havn, kom styggvaeret -saa denne gangen var vi heldige :)

Naa er vi i gang med aa soeke visum til Australia, og det er jammen ikke lite arbeid. Vi loeper mellom kontorer, internett cafeer og telefonbokser for aa organisere det vi trenger. Ellers virker byen spennende. Markedet er supert -en himmel av frukt og groent. Det er masse smaa sjaooer med billig mat, og de har kino her! Vi blir her mens soeknadene vaare behandles, og senere drar vi mot vestkysten av oeyen for aa faa oppleve hva Fiji har aa by paa av snorkling.

Havnesyke på Tonga

2007-09-07T00:11:00.000+02:00

Etter 9-10 dagers venting, ser været nå endelig ut til å gi oss en ørliten
mulighet for behagelig (les:mindre ubehagelig) seilas over til Fiji. Vi er
veldig glade for at vi ikke dro siden det har blåst jevnt mellom 30 og 50
knop de siste dagene -og det har regnet hunder og katter. Når har vi fulle
vanntanker, og er ganske klare for å dra. Vi er ennå litt usikre på været og
skal sjekke en siste gang på nett i dag -men typisk nok er nettet nede pga
et lite jordskjelv i området i natt.

Vi er mange som venter på å dra nå, og de fleste er nok litt anngrepet av
"havnesyke". Etter å ha hatt dårlige forhold på vei hit (de som kom etter
oss hadde det tøffere enn det vi hadde), er de fleste nå litt redde for å
sette ut igjen før de er sikre på at været blir bra. Og det ser det ikke ut
til at man kan bli (sikre altså). Muligens får vi en mulighet i morgen -hvis
ikke, må vi vente til tirsdag.

Vi legger ut posisjoner på "Cruising log" når vi er underveis, så følg med.
Vår opprinnelige plan om å først gå til Savusavu (Fiji N)er nå avlyst, og
vi går rett til Suva (Fiji S) der vi kan få ordnet visum for Australia.
Videre går vi til Vanuatu hvor vi antakelig blir til 20. oktober. Da starter
et rally fra Vanuatu til Bundaberg i Australia. Om det passer med vær og
føre kommer vi til å delta i dette.

Fra Australia leker vi nå med tanken om å seile til Indonesia og
Singapore -og til slutt opp Rødehavet og inn i Middelhavet. Plander endres
jo stadig, så vi får se hvordan det blir. Først og fremst skal vi nå komme
oss til Fiji :)

E&J

Bilder

2007-09-01T03:40:00.000+02:00

Stadig flere venner og kjente båter siger inn på Tonga. Vi koser oss mens vi
klargjør bøtter og regnsamler for å fylle tankene når "uværet" passerer i
morgen eller mandag. Nye bilder er lagt ut i mappene Galapagos III, Bora
Bora og Tonga.

Mer Tonga på oss

2007-08-29T11:47:00.000+02:00

Med "strong wind warning -and rough seas" både rundt Tonga- og Fiji-øyene,
har vi bestemt oss for å bli til neste høytrykk har passert. Uvant nok, er
det høytrykk som gir oss kraftigste vindene og høy sjø her. Det ser ut som
om vi må vente minst en uke om vi vil ha en mer behagelig seilas. Vi har
ikke dårlig tid, så vi prøver vente-taktikken denne gang. I mellomtiden
koser vi oss.

Vava'u

2007-08-27T05:30:00.000+02:00

Den siste uken har vi kost oss skikkelig. Vi har ankret på flere veldig bra
ankringsplasser. Etter å ha fått litt juling på havet i det siste, var det
nå luksus og kunne seile en time eller to på flatt vann innaskjærs -for så å
ankre opp igjen i nye omgivelser. Vi har snorklet, sett flere hvaler,
grillet og gått i bushen. Vi har også vært på private øyer og byttet bort
litt av den enorme beholdningen av tullip boksskinke :)

Nå er vi tilbake i byen hvor vi skal sjekke ut, samt få tak i diesel og vann
før vi drar mot Fiji. Været utpå er ikke spesielt fristende, og den ene
båten ser mer mørbanka ut enn den andre av de som kommer inn hit nå (slitne
folk og stormseil upakka på dekk). Vi håper på et godt vindu om et par
dager, selv om det kan se ut som det blir vanskelig å komme seg til Fiji
uten å få mer enn nok sjø og vind. Vi har ennå god tid, så ingen fare
foreløpig. I mellomtiden har vi det supert her på Tonga.
E&J

Svømt med hval

2007-08-19T06:36:00.000+02:00

Vi har hatt en fantastik opplevelse i dag på hvalsafari med lokal guide. Vi
fikk svømme med knølhval. Det var en mor med en 3-4 dager gammel baby. Mor
var 10-12 meter lang -og lot oss svømme helt innpå dem. Det var utrolig
spennende å få se dem i sitt rette element -og så nært.
-E&J (i ekstase)

Trygt på bøye

2007-08-17T21:46:00.000+02:00

Vi ligger ennå i Neiafa, trygt fortøyd til en moringsbøye. Det blåser ennå
kraftig, og regner ganske mye -så det har ikke vært spesielt fristende å
flytte seg. Vi skal svømme med knølhval i morgen (vel, i hvertfall Jørn).
E&J

Kongedømmet Tonga

2007-08-15T04:27:00.000+02:00

Vi befinner oss i Vava'u, Tongas nordligste øygruppe. Vi ankom i går
ettermiddag, akkurat i tide for å sjekke inn før toll, immigrasjon, helse og
karantene skulle stenge for dagen. Nå ligger vi på bøy i havnen Neiafu -og
har brukt dagen på å finne ut hva som finnes av muligheter her.

Turen hit gikk veldig fint, 1368 nautiske mil på 11 spennende dager. Vi
lastet ned vær 2 ganger om dagen og seilte sikksakk mot målet for å unngå
ugunstige værsystemer. Vi startet med et par dager i lite vind. Etter et par
dager fikk vi imidlertid vind og bølger i store doser. Etter et par dager i
kuling -og bølger på 5-6 meter på det verste, ble vi overrasket av en liten
storm (og da selfølgelig motvind). Vi la oss med været de første timene og
etter 16 timer forsvant den svarte himmelen like fort som den hadde kommet.
Innspurten inn mot Tonga ble to behagelige dager i frisk bris og moderat sjø
hvor vi logget 6 knop i gjennomsnitt (ivrige etter å komme frem før vinden
økte igjen :). Det ville jo også være litt bonus å kunne feire bryllupsdagen
i havn.

Vi hadde lite snop og kjeks ombord på turen. Det nærmeste vi kom snop var
faktisk C-vitamin tyggetabletter (pluss en liten boks med hermetisk frukt
coctail)! Pga mye sjø ble det ikke så mye matlaging på turen -og vi bestemte
at vi skulle feire bryllupsdagen på restaurant på Tonga om vi kom inn i
tide. Det vi ikke hadde tenkt på -var at på seilasen hadde vi krysset en
tidslinje. Når vi kom inn den 13. august, var det derfor 14 august!
Feiringen
blir nå på etterskudd. Sikkert like greit siden vi var for slitne til å
gjøre noe som helst i går.

Vi kommer til å være her i Vava'u området et par uker. Etter et par dager
her ved byen (vi har sett oss ut en liten topp vi kan bestige) skal vi
utforske småøyene i området det skal være utallige fine ankringer i området.
I går hadde vi også flaks. Vi møtte på 2 karer fra NZ som ga overlot oss
sjøkart og opplevelsesguide for området. Ankringene er merket med nummer i
kartet -og guiden referer til hvert enkelt nummer. Perfekt. Vi vurderer også
å spandere på oss en guidet "whale watching tour" mens vi er her. Det er nå
sesong for at de store humpback hvalene kommer fra antarktis. Hit kommer de
hvert år for å reprodusere seg.

Vi har endret seilingsplan, og kommer ikke til å dra til New Zealand i
cyklonsesongen. I stedet kommer vi til å seile til Australia -og kommer i
hovedsak til å bli i Brisbane området. I desember/januar er vi garantert i
Brisbane. Fra Tonga til Australia tenker vi oss innom Fiji, Vanuatu og New
Caledonia

Håper alle har hatt en fin sommer hjemme. E&J

Snart ute av Fransk Polynesia

2007-08-01T08:33:00.000+02:00

Vi er snart klare til å forlate Bora Bora. Pga litt sykdom og hyppige
legebesøk, samt en lengre periode med kraftig vind, har vi ikke prøvd så
mange av ankringene rundt her som vi ønsket. Vi har likevel hatt det helt
supert -med footturer i fjellet, haiketurer og sykkelturer rundt øya - har
vi ihvertfall fått sett mye. Fra panoramautsikten vi hadde på toppen av
fjellet, kunne vi ihvertfall fastslå at Bora Bora er et paradis av en
sydhavsøy. At det er mye turister her, har vi ikke merket så mye til (vi går
nok ikke på de samme plassene ;)).

Nå er det snart på tide å komme seg videre. Vi legger oss ut på en liten øy
like ved siden av Bora Bora i morgen -så får vi se om vi setter til havs
allerede i morgen ettermiddag, eller om vi venter til torsdag.

Opprinnelig var planen å seile om Rarotonga til den norddlige øygruppen i
Tonga. Været lenger syd ser imidlertid ut til å være veldig ustabilt, så vi
satser på bedre værlykke lengre nord, og setter kursen mot Suvarrow -og
deretter Tonga. Vi burde være på nordlige Tonga om 2-3 uker.

Fortsatt god sommer.

Oppdateringer

2007-07-27T21:10:00.000+02:00

Vi har nå oppdatert hjemmesiden mtp bilder. Vi har også lagt ut reisebrev
frem til Fransk Polynesia.
-E&J

Bora Bora

2007-07-27T20:32:00.000+02:00

Etter kjempefin spinnaker seilas fra Tahaa/Raiatea i rolige forhold, ankom
vi Bora Bora lørdag 21. juli.. Her ligger vi ankret utenfor yachtklubben.
Flere av ankringene her er veldig dype, og vi har måttet skjøte med tau på
våre 60 meter med kjetting. Vi har planlagt et par dager å flytte oss ut til
en liten øy like vest for hovedøya, men været er ikke så bra. Vi venter nå
på at et lite værsystem skal passere. Vi får se da, om det kommer et godt
værvindu for et langt hopp vestover, eller om vi blir værende for å prøve ut
de mange ankringene her på Bora Bora. I mellomtiden farter vi rundt på øya,
hovedsaklig ved å gå -eller haike. Omtrent alle båter drar innom Bora Bora.
Her er mange gamle kjente -samt et par båter vi ikke har møtt før -så vi har
det ganske så sosialt om dagen.

Sammen med Jason og Emily (Serai) og Finn (Xanadu) gikk/klatret/krøp vi opp
på fjellet Twin Peaks for tre dager siden. Det var en litt krevende tur
opp -og veldig spennende tur ned igjen. Mer enn en gang angret vi på at vi
ikke hadde tatt med os tau. Men for en fantastisk utsikt det var der oppe.
Når man ser øya ovenfra er det lett å se hvorfor Bora Bora ofte beskrives
som selskapsøyenes vakreste øy. Vi har ennå stive lår og armer, samt
verkende knær -men for en tur.

I går var vi på sydsiden av øya, der det skal være eksepsjonelt god
snorkling. Det var for mye vind og bølger til at snorkling var spesielt
fristende, men vi fikk ihvertfall sett mer av Bora Bora. Vi får prøve igjen
når vinden blir svakere.

Vi er usikre på om neste stopp blir Rarotonga, Niuie eller Tonga. Vi skal
definitivt til Tonga, men om vi stopper før er væravhengig. Vi kan fremdeles
ikke sende mail fra båten, men kommer til legge ut korte melsinger i
cruisingloggen når vi heiser seil igjen.

Fortsatt god sommer
-E&J

Alt på stell

2007-07-07T08:01:00.000+02:00

I løpet av en uke her på Tahiti har vi fikset motoren, fått laget to nye
undervant til riggen -og fått orden på VHFen. Jørn skiftet impeller, plukket
impellerdeler ut av varmeveksleren og loddet kabelen til ferskvannspumpa -og
motoren går nå som en klokke (bank i bordet). De nye vantene var ferdige i
går. Jørn har montert dem, og gått over resten av riggen. Høytaleren i
håndsettet til VHFen var røket, og det var umulig å få tak i kun høytaleren
her, men vi kunne få tak i en annen type håndsett. Så det har kostet "litt",
men nå er alt på stell. Vi har fått gjort masse småjobber på båten mens vi
har vært her.

4. juli var vi på amerikansk nasjonaldagsgrilling ombord hos noen venner som
har en stor katamaran -og dermed god plass til grillfest. Etter grillingen
var vi tilskuere ved en lokal/nasjonal dansekonkurranse.

Det vi ikke har fått gjort, er å utforske øya mer, men tiden -og pengene-
flyr. Vi har derfor bestemt oss for å dra videre til Morea i morgen. Det er
en mindre øy, kun et par mile herfra. Der skal det være fantastisk fint, så
vi tror det kan være et bra valg og bruke tiden på å utforske Morea istedet
:)

Nye bilder publisert

2007-07-04T08:58:00.000+02:00

Vi har lagt ut en del nye bilder. Her på Tahiti går alt fint. De nye undervantene til riggen skal væreklare ila uken. VHF'en skal leveres for test og reparasjon i morgen. Motoren er ok. Vi fikk gjort utrolig mye på det døgnet vi var i marina -og har nå nyvasket båt utvendig og innvendig, nymerket ankerkjetting og nyoverhalte vinsjer, duogen og vindror. Vi har fått låne en bøye utenfor yacht clubben og har flyttet Silene ut der. Det koster mye mindre enn å ligge i marinaen. Vi har ikke lyst til å dra til havs (og inn til ankringen i Papeete) før vantene er på plass igjen. Etter dager med mekking, skal vi i morgen kose oss med grillfest på en annen båt -og kveldshow i byen med tradisjonell Tahiti-dans. E&J

I marina

2007-07-03T20:18:00.000+02:00

Jørn fikk orden på motoren igjen søndag. Impelleren var gått og et av de
avrevne bladene sperret for vannstrøm gjennom systemet. Kabelen til
ferskvannspumpa var også nesten helt av. Dette er nå i orden, og han hadde
også ute varmeveksleren for å lete etter impellerdeler. Vi er glade for at
vi kom oss inn her uten at motoren stoppet helt.

Vi flyttet inn i marinaen klokken 7 i går morges for at riggeren skulle
komme å se på vantet som var røket (han ville av en eller annen grunn se det
på båten...) Vi benyttet annledningen til å fylle vanntankene med ferskvann,
samt vaske båten innvendig og utvendig. I dag flytter vi ut på ankringen
igjen (det er dyrt å ligge i marina).

Vi håper at vi slipper å vente lenge på nye vant... Mens vi venter, vil vi
prøve å få sett litt mer av øya. Til nå har vi sett mest i matbutikken.
Luksus med uante mengder av delikate ferskvarer igjen :)

Tahiti Yacht Club

2007-07-02T00:02:00.001+02:00

Fakarava var superbra, men været var ustabilet og vi måtte etterhvert komme
oss videre mot Tahiti. En front var meldt å skulle passere, men om vi dro
onsdagen burde vi rekke frem før været ble for ille -trodde vi.....

Onsdag morgen klokken 05:30 gikk ankeret opp og vi seilte i fin bris mot
passet. Vi var 4 båter som dro i følge; Serai (engelsk), Blue Moon
(engelsk/amerikansk), Helen Kate (norsk) og oss. Vi passerte alle gjennom
passet uten problemer, og selv om det var godt med sjø og vind var starten
av seilasen ok.

Etter nesten et døgn til havs, gikk vi rett inn i uværet -og de neste 40
timene hadde vi det alt annet enn behagelig. I bygene regnet det så kraftig
at det gjorde vondt (å bli truffet av dråpene), og vinden hylte i riggen. Vi
var heldigvis oppmerksomme og fikk inn genoa og spribommer før vi ble
truffet av den først bygen. Vi heiste storseilet og satte 2 rev akkurat i
det vindmåleren oversteg 40 knop.... Helen Kate dyppet bommen i vannet -og
hadde et svare strev med å berge den (i 50 knops vind), Serai fikk revet en
rekkestøtte ut av dekk i en ufrivillig jibb -men ellers kom vi oss alle
uskadde gjennom den kraftigste squallen jeg har sett noen gang. Vi hadde
kontakt på VHF og håpte alle at vi ikke ville komme ut for flere slike......

De neste 5o timene seilte vi full kryss i 20-35 knop, kun avbrutt av
sterkere vind fra alle retninger i squalls. Hver gang det så ut som om det
klarnet opp, ble horisonten plutselig svart -og det var på'n igjen. Silene
tok vind og bølger strålende, og vindroret sto for styringen nesten
uavbrutt. Selv hadde vi glemt hvor ubehagelig vi synes det var å seile
motvinds på åpent hav i kraftig vind. Problemet var imidlertid alle
squallene som kom -det ble lite søvn og mat.

På et tidspunkt så det ikke ut som om vi skulle klare å stå opp Tahiti i det
hele tatt, og vi begynte å se i kart etter alternative havner på andre øyer.
Utpå morgenkvisten siste natt så vi at vi ville klare det, om vi motorseilte
slik at vi klarte å stå litt høyere mot vinden.

Da vi nærmet oss Papeete (hovedhavnen på Tahiti), kalte våre venner på
Barraweigh oss opp og ga oss koordinater til en ankring som var godt
beskyttet -og nærmere for oss enn Papeete. Samtidig kom en annen båt inn og
sa at vi ikke burde dra til Papeete fordi forholdene i havnen var fryktelige
pga været. Så da var det avgjordt; vi la om ruten og satte kursen mot et
pass lenger øst. Vi hadde kraftig motsjø, og var i le av øyen slik at vi
måtte presse motoren ganske hardt for å i det hele tatt komme fremover.
Temperaturmåleren på motoren viste høyere temperatur enn normalt -og vi ble
bekymret for at vi ikke ville klare turen inn uten at den ville stoppe. Vi
antok at impelleren var "delvis gåen", men været var for dårlig til at Jørn
ville prøve å bytte den utpå. Med hjertet i halsen motorseilte vi mellom
revene mot passet inn til ankringen. Innseilingen var enkel og grei -og så
fort sjøen roet seg, ble det mindre press på motoren. Vi kom oss greit inn
uten flere kriser. Bobby på Barraweigh møtte oss i jolle og viste oss til
ankringen.

Et lite skår i gleden over å være i havn -var at Serai ikke klarte å komme
frem før mørket seg på -og var dermed tvunget til en ny tøff natt på havet.
Det gikk imidlertid fint, og de ankom Papeete havn neste morgen (og har
antakelig sovet siden). Vi ligger på årets beste ankring -og har sovet
kjempegodt siden vi kom inn.

Jørn holder på å skifte impeller -og plukke biter (fra impelleren) ut av
varmeveksleren. Vi skal inn i marina i morgen -fordi vi røk et undervant på
seilasen og må skifte dette før vi kan dra videre. I tillegg har VHF'en fått
slitsomme nykker -og må også repareres.....

Vi har sovet ut etter turen, hatt en "bydag" med lunch på cafe og jobber nå
med reparasjoner/vedlikehold etter turen (i likhet med alle andre som ble
overrrasket av været)-før vi skal bruke et par dager på å "oppleve Tahihti".

Alt vel :) E&J
Eli og Jorn Nygaard
post@silene.no
www.silene.no

Fakarava, Tuamotu

2007-06-26T20:52:00.000+02:00

Tirsdag 19. juni forlot vi atollen Kauehi. Ankeret gikk opp klokken 05:30
for at vi skulle rekke å være i passet når strømmen var svakest. Det er
imidlertid ikke spesielt lett å treffe akkurat, og vi gikk ut passet med 2
knops medstrøm. Vi hadde utrolig fine forhold -riktig drømmeseilas til neste
atoll; Fakarava. I15-17 knops vind på platt lens -og relativt flat sjø,
klarte vi akkurat å rekke passet i Fakarava mens strømmen var i vår favør
(men likevel humpete nok i det strøm møtte vind).

Vi ankret opp utenfor landsbyen i NE. Sifar hadde fått en diger dorade
mellom atollene og inviterte på kjempegod middag.

Onsdag morgen dro vi tidlig på land for å se oss om. Jørn, Jason, Emily og
Geoff avtalte guidet dykk i passet om ettermiddagen -og er fremdeles i
ekstase over å ha dykket med massevis av ulike fisk -og hai.

Torsdag leide vi sykler, og hadde en super dag hvor vi fikk omvisning på
perlefarm. Vi fikk se alt -fra hvordan de injiserer kjerne og pigmenter i
østers -til de ferdige perlene.....I tillegg hadde vi lunchstopp, og
snorklingsstopp -samt inntak av is og fersk kokossaft.

Fredag satte vi kursen sydover i atollen. Med sterk motvind (20-30 knop) er
vi glade for at vi seiler inni en stor lagune (30 x 15 nautiske mil), hvor
sjøen ikke får bygd seg så mye opp. Området inni atollen er dårlig kartlagt
og navigering er lettest når solen står høyest på himmelen. Vi har derfor
tatt de 30 milene ned til det sydøstlige hjørnet i atollen i flere etapper.
Her nede ligger vi godt beskyttet, utenfor en lang, nydelig sandstrand, og
regner med at vi blir her til vinden roer seg. Vi setter antakelig kursen
mot Tahiti ila neste helg.

I går ettermiddag gikk vi en tur på stranden -og så en stoor blekksprut
svømme rundt helt inne på grunna. Det var imponerende å se hvordan den
skiftet farge etter om den svømte over sand eller korall. Til tross for
imponerende kamuflasje, kom den desverre ut for an diger hai (helt inne på
stranda!!!) og ble antakelig middagsmat. Vi har sett hai daglig i det siste,
men ikke så store eller mange som vi så helt inne på stranden her. De er
fine, men skremmende. De er heldigvis ikke så interesserte i oss mennesker.

Som dere sikkert forstår, koser vi oss :) Gleder oss til vi kan få lagt ut
litt bilder. Det blir antakelig på Tahiti.

E&J

Kauehi, Tuamotu

2007-06-17T02:43:00.000+02:00

Vi koser oss her i atollen Kauehi. Etter en problemfri seilas, med behagelig
sjø og lite vind, ankom vi passet inn til atollen klokken 07 onsdag morgen.
Sifar, Blue Moon og Helen Kate lå hakk i hæl. Siden det kan bli sterke,
farlige strømmer i slike pass dersom man går inn på ugunstige tidspunkt, ble
vi liggende utenfor åpningen halvannen time før vi gikk inn. Tiden brukte vi
på å pakke seil, rydde dekk, pakke ut jolle og vaske inne. Når strømmen
avtok, forserte vi passet -som overhodet ikke bød på problemer i de rolige
forholdene. På ankringsplassen lå to båter; danske Margarita, pluss en stor
fransk båt (som har vært ute i 17! år). Det var fantastisk å kunne sove for
anker i flat sjø (det har vi ikke opplevd siden vi var i Karibien).

De to siste dagene har en front passertr området her, og været har vært
mildt sagt urolig. Kraftige byger, torden,lyn og kraftig vind fra nord
gjorde ankringsplassen midlertidig ganske så ubehagelig. BØlgene slo over
dekk, og kjettingen hang seg fast i stort sett alle koraller den kunne finne
på bunnen. Litt lite søvn, men ellers gikk det bra.

Fronten er passert, vinden har snudd igjen -og forholdene er igjen
strålende. Vi slapper litt av, og mekker litt båt innimellom. Det er
kjewmpefine forhold for snorkling, og vannet holder 30 grader. På land
ligger en liten landsby, og de lokale er vennlige og imøtekommende.

Jason (på Serai, som vi har hatt følge med siden Panama) har bursdag i
morgen, og skal feire dagen med grilling -så det gleder vi oss til. Dagen
etter, heiser vi kanskje seil igjen -for å besøke en (eller flere) andre
atoller før vi seiler mot Tahiti. Vi antar at turen til Tahiti vil ta rundt
2 døgn. Vi kan ennå ikke sende daglige logger, men sender korte posisjons-
og tilstandsrapporter til cruisingloggen nå vi drar til havs igjen.

E&J

Taiohae, Nuku Hiva, Fransk Polynesia

2007-06-02T21:44:00.000+02:00

Vi er nå på den største øyen i øygruppen Marquesas, og ligger for anker i
Taiohae bay. På land her kan man finne postkontor, 2 små matbutikker,
jernvarehandel og litt til. Her er frukt- og grønnsaksmarked hver lørdag
morgen, men da vi kom inn kvart på 6 i morges, var det nesten tomt (de
starter halv fem, og det lønner seg å være tidlig). Vi fikk nå kjøpt litt
tomat, agurk og squash -luksus etter å levd på bokser en stund.

Vi har også prøvd postkontoret for å få sendt hjem noen filmklipp vi har
laget, men det er ikke åpent på lørdager. PRøver igjen på mandag. Vi vil
egentlig flytte oss herfra så fort som mulig. Plassen er ok, men det er mye
svell i havna, nesten som å ligge til anker langt til havs -og vi kan ikke
bade her (veldig skittent vann). Været har imidlertid ikke vært spesielt
hyggelig de siste dagene, så det har ikke vært mulig å gjøre noe som helst
utendørs.

Været sparer oss likevel for en del hodebry -nå slipper vi å dra på leting
etter drikkevann. Bare i går samlet vi ca 100 liter vann. Nå skal vi snart
sette igang og sy en regnsamler, så slipper vi styret med pøser ol.

Tankene er nå fulle av vann, og vi ser spente etter etter lite solgløtt oppe
i fjellene. Vi skulle gått over seilene for å tape over der det er slitasje.

Så fort vi er ferdige med litt av det vi skulle ha gjort, seiler vi til en
ankringsplass like i nærheten her; Daniels Bay. Der blir vi nok et par dager
før vi setter baugen mot Tuamotu. Vi aner ikke hvor lenge vi blir der, men
antar at vi innimellom kan få sendt en oppdatering til cruisingloggen fra
noen av de andre båtene. Det ser ikke ut til at vi klarer å få sendt vår
egen tlf til reparasjon før vi kommer til NZ (innebærer at vi kan ringe og
tekste, men ikke sende/motta mail når vi er til havs).

Rapport fra de siste dagen til havs på vei til Marquesas ligger nå ute på
cruisingloggen. Bilder og reisebrev blir det lite av før vi kommer til
Tahiti (det koster altfor mye å være på nett her).

Håper alle nyter våren, alt vel her -E&J

Marquesas, Fransk Polynesia

2007-05-27T23:19:00.000+02:00

Etter en super seilas på 23 døgn, kom vi, 19. mai, etter 3058 nautiske mil frem til
Fatu Hiva, den sydligste øyen i øygruppen Marquesas i Fransk Polynesia.
Bortsett fra problemer med å sende e-mail, har vi hatt en problemfri krysning.
Båt, seil og utstyr er i topp stand og alt fungerer som det skal (bank i bordet).
Selv om turen var fin, var det deilig å kunne plante føttene på landjorda igjen, og
-ikke minst kunne sove mer enn 3 timer av gangen.

Etter å ha fått kystvaktens vrede over oss for å ikke ha sjekkt inn, seilte vi etter et par
dager videre til Hiva Oa for å ordne alt papirarbeid.

Akkurat nå, ligger vi ankret i en rolig, nydelig bukt med krystallklart vann på øya Tahuata.
Her ligger 5-6 andre båter, og i går tilbrakte vi kvelden med bål og grilling på stranda :)

Vi vet ikke helt når, men ila uken antar vi å være på Nuku Hiva, hvor vi skal jobbe litt på båten
(vedlikehold, småting) og få sendt telefonen til reparasjon så vi igjen etterhvert kan sende e-mail
og få oppdatert dere hjemme.

Merk at det bar er muligheten til å sende/motta mail som er problematisk. Vi kan fremdeles
snakke og motta SMS. Vi takker for alle de hyggelige meldinene dere sender oss underveis.

Alt vel
Eli og Jørn

Isabela -snart mot Marquesas

2007-04-25T21:41:00.000+02:00

Vi har hatt fine dager her på Isabela. Fra båten kan vi se pingviner på jakt
etter mat (småfisk) om morgenen, samt blåfot "boobies" som stuper og
pelikaner som ser mer ut som om de krasjlander -også de på jakt etter
småfisk. I går var vi på kanten av krateret til verdens nest største
vulkan, Sierra Negra -og på ridetur til en litt mindre vulkan; Chica. Vi
gikk rundt i krateret på vulkanen, og liknende landskap har vi aldri sett
før.

Vi har problemer med nettside og mail, og har ikke fått ordnet det her
heller. I kveld skal vi på "grillfest" på land her, og i morgen seiler vi
mot Marquesas. Etappen blir den aller lengste vi har seilt så langt på
turen, og vi regner med at vi ikke er i land igjen før det har gått rundt 30
dager. Overfarten kan dere følge på cruisingloggen (kan ikke love at det
blir hver dag, men nesten :)). Vi har fått lagt ut litt bilder fra
Panamakanalen og Galapagos (kun en liten smakebit, vi har mange mange
flere...). Flere bilder og reisebrev kommer på sikt.

I dag har vi snorklet med en leken sjøløve :)

-Silene

Mot Isabela

2007-04-21T23:18:00.000+02:00

Silene er nå på vei mot øya Isabela. Vi har slitt veldig med å få oppdatert
nettsiden med reisebrev og bilder, men nett vi fant på San Cristobal var for
dårlig. Vi prøver igjen i Villamil på Isabela. Ellers blir det nok lite
nettcafe-besøk før New Zealand, så det blir lettest å følge oss via cruising
loggen mens vi er i Stillehavet.

Mekking, Galapagos

2007-04-19T17:57:00.001+02:00

Etter to dager med mekking fra 8-20, er vi naa tilbake til utgangspunktet -
og autopiloten kan naa monteres. For aa trekke nye kabler, maatte vi inn i
pidestallen, og det var ikke saa enkelt. Det ene leddet i akslingen til
styresystemet lot seg ikke skille. Alt maatte demonteres, alle kabler til
all elektronikk maatte ut, og leddet kunne endelig tas ut -og paa land til
en mekaniker. Naa er alt satt sammenigjen, radaren er igjen paa plass,
kablene er trekt paa nytt -og alt er klart for aa sette paa den nye
autopiloten.

Vi er akkurat naa paa land for aa fylle diesel, og pga svell i havna i dag,
fikk vi oss en real saltvannsdusj da taxibaaten proevde aa komme seg inn til
moloen. Det er ikke lov aa ta kanner iland paa "turistbrygga". Etter det
ublide moettet med moloen, fikk vi heldigvis lov til aa komme i land paa
brygga. Jeg sitter paa nettkafe med dryppende haar og klaer mens Joern
fyller kannene sammen med Jason fra "Serai"

Vi venter enda paa Valkyrien, som etter rykter, skal ligge 4o nautiske
utenfor her en plass. Det er tett taake og vindstille, men vi haaper de faa
et litevindpust snart.

Vi antar at vi seiler videre paa loerdag eller soendag. Det avhenger vel
litt av hvor langtvi kommer i dag :)

I Sjoeloevenes rike

2007-04-16T23:51:00.001+02:00

Vi har storkost oss her paa San Cristobal den siste uken, med besoek og mange
fine opplevelser. Vi har vaert paa arrangerte turer, og ogsaa vandret rundt
paa egenhaand. Naa er mamma og Rolf reist, og vi er alene igjen (litt
vemodig). Naa skal vi mekke baat og oppdatere nettsider. Rorakslingen lekker
litt og autopiloten maa byttes. Vi regner med aa pusle litt med dette de
neste dagene -og regner med aa faa tid til aa snorkle litt innimellom. Bare
det aa sitte ombord og se sjoeloevene leke rundt baaten er en fantastisk
morsom opplevelse. De hoster, nyser, trikser, hopper og koser seg. Heldigvis
(og det er ikke ofte vi sier det) er Silene ikke aapen i hekken, saa de
kommer seg ikke ombord den veien. Da Menja kom tilbake til baaten etter en
tur paa land ( paa deres foerste dag her), hadde en diger sjoeloeve inntatt
cocpiten deres :) Vi skal faa lagt ut litt bilder og reisebrev ganske snart.

Haaper alle har hatt en snoerik paaske.

Eli og Jorn Nygaard
post@silene.no
www.silene.no

San Cristobal, Galapagos

2007-04-09T21:16:00.000+02:00

Silene ligger naa for anker i Wreck Bay paa oeya San Cristobal som er en av
Galapagos-oeyene. Vi har hatt en fin tur fra Panama, dog litt frustrerende
seiling innimellom (som aa seile regatta i Droebaksundet i vindstille og
motstroem). Vi traff ingen pirater (vi saa noen baater, men stakk unna saa
fort vi saa dem), og seilte heldigvis ikke gjennom de vaerste tordenbygene
(er ikke saa glad i lyn). Vi har hatt lite vind stort sett hele veien,
seilte naar det gikk fremover, og kjoerte motor ellers. Turen tok 9 dager,
og naa har vi faatt tillattelse til aa vaere paa Galapagos i 20 dager (det
maa vi vaere fornoeyde med siden flere andre bare fikk 5 dager). Mamma og
Rolf kommer i morgen. bra timing. Sjoelovene leker paa badeplattformene, saa
for en gangs skyld lar jeg vaere aa klage over at vi ikke har en
(badeplatform altsaa). Dette blir bra.

Intens utstyrsjakt

2007-03-27T16:39:00.000+02:00

Vi farter rundt i Panama city paa jakt etter deler til
kjoeleboksen.....Stort sett alle som er her, leter etter et eller annet. Vi
var i gaar i 15 ulike butikker -uten hell. Vi teller naa paa knappene og
lurer paa aa kjoepe en liten ekstern boks med kompressor.... Det koster
selvfoelgelig penger, og vi maa bli her et par dager til -med fare for aa
faa daarlig tid til Galapagos.

Kjoeleboks eller ikke, vi seiler herfra paa fredag. Foreloepig viser alle
GRB-filer -alle dager- null vind. Jeg har jo, i 40 knops vind paa vei til
San Blas uttalt at jeg gleder med til aa ligge og drive i stillehavet. Jeg
tror jeg staar ved mitt utsagn foreloepig. Det skal bli deilig aa komme til
havs igjen. Det er mye som skal ordnes og det blir fort mye mas naar vi er i
naerheten av byer, spesielt naar det skal provisjoneres for et halvt aar og
litt til.

Vi har blitt kjent med mange nye, hyggelige mennesker -som skal samme vei
som oss, og som vi gleder oss til aa treffe igjen ved senere anledninger.

I gaar fant vi ved en tilfeldighet et termometer som har maalt temereaturer
ombord siden Grenada. MAks temp ombord har vaert 44 grader, mens min temp
har vaert 24. Termometeret fant vi frem da Jorn skulle maale hvor kald
kjoeleboksen var naar den hadde gaat paa full guffe et doegn. Den viste da
hele 17 grader... ikke akkurat optimalt for oppbevaring av mat... og det var
som sagt paa en god dag.

Ellers har vi det, som dere sikkert forstaar, veldig fint...

I stillehavet

2007-03-24T16:44:00.000+01:00

Vi har tilbragt vaare foerste dager i Stillehavet for anker ved Flameco
anchorage utenfor Panama City. Tro det eller ei, men vi har faktisk vaert
forkjoelet og syke et par dager. Antar at det er air condition paa
supermarkedene som har tatt knekken paa oss -vi har jo tilbragt en del tid
paa matbutikker i det siste. Naa er feberen borte, og vi er klare for aa se
litt av Panama city foer vi seiler mot Galapagos. Vi venter paa noen deler
som er bestillt fra USA, saa det er mulig vi ikke kommer oss avgaarde foer
torsdag eller fredag. Det skulle likevel vaere god tid for aa rekke frem
foer besoeket paa Galapagos.

Kanaltransit Tirsdag 20. mars

2007-03-19T18:30:00.000+01:00

Det er tydeligvis problemer med bloggen vi bruker til siste nytt, men vi
tror vi har funnet en måte å unngå dem på.

Vi er fremdeles i Colon, Panama og har fått transittid i morgen kl 18 for å
gå gjennom kanalen. Transiten tar to dager, så onsdag skal Silene være i
Stillehavet :)

Det har vært mye fram og tilbake angående transiten, og da vi ankom Colon
forrige uke, og hadde unnagjordt alt papirarbeidet (det er mye), fikk vi tid
for transit om TO UKER. Shit..tenkte vi, som får besøk på Galapagos den 10.
april (derav overskriften uflaks, som opprinnelig var etterfulgt av masse
tekst som har forsvunnet en eller annen plass). Etter mye om og men, skal nå
alle vi norske som er her, gjennom kanalen ila uken.

Vi går som sagt i morgen, og tar buss tilbake hit på fredag for å hjelpe til
på Menja (de blir med oss i morgen). På lørdag skal vi altså være i
Stillehavet alle sammen.

Det er jo ganske spennende hele greia, mye som kan gå galt. Som vanlig er
det jeg som stresser, og Jørn tar det hele med knusende ro. Foreløpig er det
usikkert hvordan vi skal gå gjennom kanalen. Kanalkontoret sier at vi skal
gå raftet sammen med en 58 fots katamaran -og en til. Men katamaranen nekter
å gå i flåte. Han insisterer på å gå alene. Fint for oss, så slipper vi å
være hans fendere. Vi får se hva som skjer.

Vi har ellers hatt det greit her i Colon -som i det hele er en meget
utrivelig by. Vi er veldig glade for å slippe å være her i ukesvis. Det er
livsfarlig å bevege seg utenfor marinaporten til fots, og føler vi oss litt
låste. Men Jørn har skiftet olje på motoren og gjort andre gutteting. Jeg
har skrubbet og vasket båten innvendig (må lære meg litt mer vedlikehold
tror jeg). I tillegg har vi provisjonert litt. De som har vært der før, sier
vi må kjøpe så mye vi har plass til her, for i Stillehavet er alt veldig
dyrt. Vi har jo ikke plass til allverdens, men vi blir nok liggende litt
dypt i vannet de første ukene.

I dag holder vi på å sjekke ut av Panama, få seilingstillatelse videre -og
skaffe liner og dekk til kanalturen. Vi begynner å bli klare :)

Alt vel

Silene

Uflaks

2007-03-16T18:30:00.000+01:00